Переклад тексту пісні Flower - Basick

Flower (оригінал)

Flower flower you never die
You gave me a summer
And a winter flower flower
오늘 밤안에 활짝 폈다가
아침이 오기 전에 질 꽃 한 송이
다 못 한 소리가
가슴 깊숙이 박혔다가 탄성
다시 튀어나오네 결국엔 참지 못해
뱉자마자 후회하네 다시 담지 못해
그래도 후련한 마음이 커
지금 내 향기는 꽤나 짙어
지금 이순간 내게서 뿜어 나온
모든 건 없다고 봐야지
That god damn 필터
I wanna rock I wanna die
I wanna rhyme I wanna fight
Power란건 날 포함한
날 감싸는 모든 거라고 봐
나 오늘 밤 걍 죽어지고
다시 또 새로 태어나고파
내일이면 더 강한 향길
풍길 테니까 that’s why
Flower flower you never die
You gave me a summer
And a winter flower flower
책상 위에 한 다발에서 꺾여 나온 한 송이
왠지 나랑 닮은 것 같아서
한참을 바라봤지 유난히 강한 향을 뿜는 게
분명 얘도 날 알아봤지
날 이뻐 해줘 one time one last time
내가 널 이뻐 하듯이
너도 지쳐 울 것 같아
같이 시들어갈 다른 한 송이가 없음에
더 피어내 너의 아름다움을
오늘이 마지막인 것처럼
Bitch I don’t wanna let you think
That I take this whole thing for granted
All them muthafuckas all they do is
Try to test me but I’m here to win it
Test me test me test me bitches
Test me thousand times
Test me hundred thousand times
And it still won’t be enough to die
Flower flower you never die
You gave me a summer
And a winter flower flower

Flower (переклад)

Квітка квітка ти ніколи не вмреш
Ти подарував мені літо
І зимова квітка
오늘 밤안에 활짝 폈다가
아침이 오기 전에 질 꽃 한 송이
다 못 한 소리가
가슴 깊숙이 박혔다가 탄성
다시 튀어나오네 결국엔 참지 못해
뱉자마자 후회하네 다시 담지 못해
그래도 후련한 마음이 커
지금 내 향기는 꽤나 짙어
지금 이순간 내게서 뿜어 나온
모든 건 없다고 봐야지
Цей проклятий 필터
Я хочу качати, я хочу померти
Я хочу римувати, я хочу битися
Power란건 날 포함한
날 감싸는 모든 거라고 봐
나 오늘 밤 걍 죽어지고
다시 또 새로 태어나고파
내일이면 더 강한 향길
풍길 테니까 ось чому
Квітка квітка ти ніколи не вмреш
Ти подарував мені літо
І зимова квітка
책상 위에 한 다발에서 꺾여 나온 한 송이
왠지 나랑 닮은 것 같아서
한참을 바라봤지 유난히 강한 향을 뿜는 게
분명 얘도 날 알아봤지
날 이뻐 해줘 один раз, останній раз
내가 널 이뻐 하듯이
너도 지쳐 울 것 같아
같이 시들어갈 다른 한 송이가 없음에
더 피어내 너의 아름다움을
오늘이 마지막인 것처럼
Сука, я не хочу дозволити тобі думати
Що я приймаю все це як належне
Усі вони мутафуки все, що вони роблять
Спробуйте випробувати мене, але я тут, щоб виграти
Випробуй мене, випробуй мене, випробуй мене, суки
Перевірте мене тисячі разів
Перевірте мене сотні тисяч разів
І цього все одно буде недостатньо, щоб померти
Квітка квітка ти ніколи не вмреш
Ти подарував мені літо
І зимова квітка