Переклад тексту пісні Mistakes - Basenji, Tkay Maidza, TCTS

Mistakes (оригінал)

We fight we play
And cry for space
But give me some time
I need you the most
When the fire has raised
Cause you give me a light
At times I know
My match can’t take
But you’re here to ignite
You’re loud you’re crazy
With temper and brains
But we are alike
Yeah were going round round and round
It’s like we’re a circus
And we’re falling down down and down
With our words we hurt this
Have our falling out, out but don’t
Let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
Yeah were going round round and round
Its like were a circus
Fighting, tryna find
Find our minds in what’s left to love, oh
We have our falling out
Out but don’t let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
When I make mistakes
I know that you’re here beside me
Falling out of place never felt so good 'till I met you
When I make mistakes I take it back and I’m sorry
Can’t make up my mind
You know what to say when I need you
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
Your eyes don’t stray
'Cause you know where is home
Where I need you to be
To the world we’re alone
They don’t know that I’m safe
When you’re right here with me
The words I say
Can be harsh sometimes
You ignore 'cause you see
There’s more and I’ll change
With time, you’re the same
And you’ll work it with me
Yeah were going round round and round
It’s like we’re a circus
And were falling down down and down
With our words we hurt this
Have our falling out out but don’t
Let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
Yeah were going round round and round
Its like were a circus
Fighting tryna find
Find our minds in what’s left to love oh
Have our falling out out but don’t let it break our nerves
'Cause you know how to play this game
You know how to play this game
You know how to play this game
When I make mistakes
I know that you’re here beside me
Falling out of place never felt so good 'till I met you
When I make mistakes I take it back and I’m sorry
Can’t make up my mind
You know what to say when I need you
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes
I make mistakes, you make mistakes, we make mistakes

Mistakes (переклад)

Ми воюємо, граємо
І плакати про простір
Але дай мені час
Ти мені найбільше потрібен
Коли вогонь піднявся
Тому що ти даєш мені світло
Іноді я знаю
Мій матч не може прийняти
Але ви тут, щоб запалити
Ти голосний, ти божевільний
З характером і мізками
Але ми подібні
Так, ходили навколо
Ми ніби цирк
І ми падаємо вниз і вниз
Своїми словами ми зашкодили цьому
Ми посварилися, але не треба
Нехай це зламає нам нерви
Тому що ви знаєте, як грати в цю гру
Так, ходили навколо
Це ніби цирк
Боротися, спробувати знайти
Знайдіть наш розум у тому, що залишилося любити, о
Ми посварилися
Виходьте, але не дозволяйте зламати нам нерви
Тому що ви знаєте, як грати в цю гру
Коли я роблю помилки
Я знаю, що ти тут поруч зі мною
Випадати з місця ніколи не було так добре, поки я не зустрів тебе
Коли я роблю помилки, забираю це назад, і мені шкода
Не можу вирішити
Ти знаєш, що сказати, коли ти мені потрібна
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки
Ваші очі не збиваються
Тому що ви знаєте, де дім
Там, де мені потрібно, щоб ти був
У світі ми самотні
Вони не знають, що я в безпеці
Коли ти тут зі мною
Слова, які я говорю
Іноді може бути суворим
Ви ігноруєте, бо бачите
Є ще, і я змінююсь
З часом ти такий самий
І ви попрацюєте зі мною
Так, ходили навколо
Ми ніби цирк
І падали вниз і вниз
Своїми словами ми зашкодили цьому
Ми посварилися, але не варто
Нехай це зламає нам нерви
Тому що ви знаєте, як грати в цю гру
Так, ходили навколо
Це ніби цирк
Боротьба намагається знайти
Знайдіть наш розум у тому, що залишилося любити, о
Нехай посвариться, але не дозволить це зламати нам нерви
Тому що ви знаєте, як грати в цю гру
Ви знаєте, як грати в цю гру
Ви знаєте, як грати в цю гру
Коли я роблю помилки
Я знаю, що ти тут поруч зі мною
Випадати з місця ніколи не було так добре, поки я не зустрів тебе
Коли я роблю помилки, забираю це назад, і мені шкода
Не можу вирішити
Ти знаєш, що сказати, коли ти мені потрібна
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки
Я роблю помилки, ви робите помилки, ми робимо помилки