Переклад тексту пісні Penelope - Bartolini

Penelope - Bartolini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penelope, виконавця - Bartolini
Дата випуску: 20.05.2019
Мова пісні: Італійська

Penelope

(оригінал)
È tutto un dare e avere qua
Non mi interessano i fatti tuoi
Di quello che mi racconti
Le tue fughe di notte
E poi a me non ci pensi mai
Andiamo a fare la notte
Ti prego tutte le notti
Se ho le costole rotte
A me non me ne fotte
Tanto a me non ci pensi mai
Non mi hai insegnato a guarire
Non mi hai insegnato un bel niente
Non ti ricordi la luna che diceva scappate?
Maledetta Penelope!
Non mi hai insegnato a morire
Ora che vivo per sempre
Nella mia confusione
Ma che contraddizione
Maledetta Penelope
Maledetta Penelope
Sei la mia estate finita sai
Noi siamo soli ma tra di noi
Passavano le stagioni
Ma non le tue ragioni
E sai che non mi accorgevo mai
Che non volevi sparire
Che non volevi un bel niente
Non ti ricordi la luna che diceva scappate?
Maledetta Penelope!
Non mi hai insegnato a guarire
Non mi hai insegnato un bel niente
Non ti ricordi la Luna che diceva scappate?
Maledetta Penelope!
Non mi hai insegnato a morire
Ora che vivo per sempre
Nella mia confusione
Ma che contraddizione
Maledetta Penelope!
(переклад)
Тут все дають і беруть
Мене не цікавить ваш бізнес
Про те, що ти мені кажеш
Ваші нічні втечі
І крім того, ти ніколи не думаєш про мене
Ходімо зробити ніч
Будь ласка, щовечора
Якщо у мене зламані ребра
Мені наплювати
У будь-якому випадку, ти ніколи не думаєш про мене
Ти не навчив мене лікувати
Ти мене нічого не навчив
Хіба ти не пам’ятаєш місяць, який сказав тікати?
Проклята Пенелопа!
Ти не навчив мене помирати
Тепер я живу вічно
У моїй розгубленості
Але яке протиріччя
Проклята Пенелопа
Проклята Пенелопа
Ти моє закінчене літо, ти знаєш
Ми самотні, але серед нас
Минали пори року
Але не ваші причини
І ви знаєте, що я ніколи не помічав
Що ти не хотів зникнути
Що ти нічого не хотів
Хіба ти не пам’ятаєш місяць, який сказав тікати?
Проклята Пенелопа!
Ти не навчив мене лікувати
Ти мене нічого не навчив
Хіба ти не пам’ятаєш Місяць, який сказав тікати?
Проклята Пенелопа!
Ти не навчив мене помирати
Тепер я живу вічно
У моїй розгубленості
Але яке протиріччя
Проклята Пенелопа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Penisola 2020
Non dirmi mai 2020
Profilo falso 2020
Millennials 2020
Iceberg 2020
Te in particolare 2019
Astronave 2020
Ferrari 2019
Sanguisuga 2020
Like 2019
Nel mare annegare 2019