Переклад тексту пісні Nel mare annegare - Bartolini

Nel mare annegare (оригінал)

Quando stavo da mio padre
Vedevo il sole sorgere
E non parlavo con nessuno
E parlavo con la Luna
Piangevo forte sul cuscino
Perché volevo mia madre
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il tuo nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Quando stavo con la mia ragazza
Non mi vedeva ridere
E non uscivo con nessuno
E parlavo allo specchio
Dicevo: «Sembri un fesso!»
Dicevo: «Hai tutta la vita per
Viaggiare, vivere e ricominciare»
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Chi sono
Chi sono
Chi sono

(переклад)

Коли я залишився з батьком
Я бачив, як сходить сонце
І я ні з ким не розмовляв
А я розмовляв з Місяцем
Я сильно плакала в подушку
Тому що я хотів мати
Але ви знаєте, я не почувався спокійно
Яка ситуація, катастрофа!
Я хотіла втекти
Я пірнаю, а потім тону в морі
Але як я опинився там сьогодні ввечері
Щоб розповісти вам ці історії?
я не знаю
Я навіть не знаю твого імені
Я тікаю від мрії, а потім згадую
Хто я
Коли я був зі своєю дівчиною
Він не бачив, як я сміюся
І я ні з ким не виходив
А я розмовляла в дзеркало
Я сказав: "Ти виглядаєш як дурень!"
Я казав: «У вас є ціле життя
Подорожуйте, живіть і починайте спочатку»
Але ви знаєте, я не почувався спокійно
Яка ситуація, катастрофа!
Я хотіла втекти
Я пірнаю, а потім тону в морі
Але як я опинився там сьогодні ввечері
Щоб розповісти вам ці історії?
я не знаю
Я навіть не знаю назви
Я тікаю від мрії, а потім згадую
Хто я
Хто я
Хто я
Хто я