Переклад тексту пісні Paris - Bart & Baker, Moondog

Paris (оригінал)

Paris, Paris
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Paris
When I’m walking down the avenue
I’m as high as Eiffel is to you
Paris, Paris
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Paris
Paris, Paris
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Paris
You’re a choosy floozy with a flaire
Just the one for Louis Dubonnaire
Paris, Paris
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Paris

Paris (переклад)

Париж, Париж
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Париж
Коли я йду по проспекту
Я такий же високий, як Ейфель для вас
Париж, Париж
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon petit
Mais qui, mon petit, Париж
Париж, Париж
Mais qui, mon chérie
Mais qui, mon chérie, Париж
Ви вибагливий луз з чуттям
Тільки для Луї Дюбоннера
Париж, Париж
Mais qui, c’est la vie
Mais qui, c’est la vie, Париж