Переклад тексту пісні Ultimo Treno - Barf

Ultimo Treno (оригінал)

Ho seminato un botto ma il botto non c'è ancora stato
'sto campo per me è come fosse minato
Il progetto è ancora semi nato
Il treno mi sa che è passato ma m’ha seminato
Allora vado a piedi
Anche se all’ora faccio pochi metri
Passeggerò
Dato che non posso essere un passeggero
Non mi dire che è un amore passeggero!
Se di ciò si trattasse tra tasse e sbattelle varie
Avrei già fatto dietro front di fisso
Ma per il dietro e front del disco
Vale la pena avere pene d’amore e pagare pure mille more
Come Lele Mora e come Corona
Voglio la corona
Mi bevo una Corona
Se il sogno si corona
Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
In pratica io sono il più stitico della terra
Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
Ma in guerra già ci sono
E finché non giaccio al suolo
Combatto anche da solo
Fino all’ultimo suono
Anche col male cane e qualcosa di rotto
'sto maledetto treno lo dirotto
Grazie ai soldi che ci ho speso
Nell’attesa qua alla stazione
La banchina adesso è una banca e se non cambia la situazione
Già prevedo l’evoluzione:
Da banchina a banca a bancone
Di un bar
Dove bere per dimenticare e dopodiché mendicare: clochard
Non mi rimane che rimare che di rimanere con le mani in mano
A fare quello che ha le pare e che la mena non ne vale la pena
Io devo solo lavorare come i manovali mica fare pena!
In questa mia passione io porto una croce in groppa
Finché non sto sopra la croce non ci metto una croce sopra!
Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
In pratica io sono il più stitico della terra
Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
Ma in guerra già ci sono
E finché non giaccio al suolo
Combatto anche da solo
Fino all’ultimo suono
Anche col male cane e qualcosa di rotto
'sto maledetto treno lo dirotto

Ultimo Treno (переклад)

Посіяв чубок, але ще не було чубка
Це поле для мене як мінне поле
Проект все ще запущений
Поїзд знає, що він пройшов, але він загубив мене
Тоді я піду пішки
Навіть якщо я проходжу лише кілька метрів на годину
Пасажирський
Оскільки я не можу бути пасажиром
Не кажіть мені, що це минуща любов!
Якби це було між податками та різними сламами
Я б уже обернувся виправленим
Але для задньої та передньої сторін диска
Це варто того, щоб мати душевний біль і навіть заплатити тисячу ожини
Як Леле Мора і як Корона
Я хочу корону
Я п’ю Corona
Якщо мрія збувається
Я намагався зробити це лайно десять років
На практиці я найбільше страждаю запорами на землі
Я справді зробив багато практики
У мене стільки пострілів у стволі, що я міг би піти на війну
Але вони вже на війні
І поки я не ляжу на землю
Я також борюся один
До останнього звуку
Навіть якщо не пощастило і щось зламалося
Я викрадаю цей проклятий поїзд
Завдяки грошам, які я на це витратив
Поки чекали тут, на вокзалі
Набережна тепер банк, і якщо ситуація не зміниться
Я вже передчуваю еволюцію:
Від дока до банку та каси
З бару
Де пити, щоб забути, а потім жебракувати: бомжі
Мені залишається лише римувати й тримати руки складеними
Щоб робити те, що він відчує, і що це не варто
Я просто маю працювати, як некваліфіковані робітники, не варто того!
У цій моїй пристрасті я ношу хрест на своїй спині
Поки на хресті не стану, хреста не поставлю!
Я намагався зробити це лайно десять років
На практиці я найбільше страждаю запорами на землі
Я справді зробив багато практики
У мене стільки пострілів у стволі, що я міг би піти на війну
Але вони вже на війні
І поки я не ляжу на землю
Я також борюся один
До останнього звуку
Навіть якщо не пощастило і щось зламалося
Я викрадаю цей проклятий поїзд