Переклад тексту пісні Superme - Barf, Sick Budd, L'Ansia

Superme (оригінал)

Pensieri matti m’attanagliano la mente
Sono come mattarelli che martellano sul basso ventre
Vorrei che un gruppo di studenti in rivolta
Occupasse la mia testa ogni volta che la para mi rivolta
Li vedrei bene dotati di rivoltella
Col potere di arrestare il pensiero e sbatterlo in cella
Ho 20 sintomi dei 10 più comuni
Preparatemi la lapide con pietre della Valle dei Camuni
Ho una fitta molto fitta al braccio sinistro
Barfetti featta per l’ultima volta poi un abbraccio, «Visto?
È solo ipocondria» dicono i medici
Ma qua pare non passi come a Pasqua e Capodanno i mezzi pubblici
Ecco, appunto, «pare»…
E lo testimonia il fatto che di fatto
Ho fatto tutto 'sto bordello ma niente di fatto
È vero sono solo ipocondriaco
Tanto fumo e niente arresto… cardiaco
Qua ci vuole un supereroe o non la supererò
Ma quello super ero io e mi ci è voluto un po'
A capire che
A salvarmi non sarebbe stato Superman ma Super me yeee
La mia testa partorisce puttanate a profusione
Sono un Pro nella fusione
Di pensieri ad minchiam, e 'sta cosa
Che tre indizi farebbero una prova
Mi sta buttando giù
Voglio la prova tivù!
Anzi
Voglio qualcosa che agisca direttamente quando sono in campo
Tipo un occhio di falco
Giudice impassibile
Che m’avverta quando una palla ha davvero oltrepassato il limite
In porta: non importa
Apporto le modifiche
Alla mia capa bacata
Da Off a On modalità Hakuna Matata bella che attivata
Sto senza pensieri: Gomorra
Mi difendo meglio come Nesta per Gamarra
Barra dopo barra la barra della vita si ricarica
Lo spazio dove possa respirare si divarica
Come le ali di un’araba fenice
In pratica è una barra spaziatrice
Qua ci vuole un supereroe o non la supererò
Ma quello super ero io e mi ci è voluto un po'
A capire che
A salvarmi non sarebbe stato Superman ma Super me yeee

Superme (переклад)

Божевільні думки охоплюють мій розум
Вони як скалки стукають по низу живота
Мені потрібна група студентів у бунтах
Займіть мою голову кожного разу, коли пункт обурить мене
Я б бачив, щоб вони були оснащені револьвером
З силою затримати думку і кинути його в камеру
У мене 20 симптомів із 10 найпоширеніших
Приготуйте для мене надгробок із каміння з Валле-дей-Камуні
У мене дуже різкий біль у лівій руці
Барфетті в останній раз, а потім обійми: «Бачите?
Це просто іпохондрія», — кажуть лікарі
Але здається, громадський транспорт тут не їздить, як на Великдень і Новий рік
Ось, власне, «здається»…
І це свідчить про те, що насправді
Я робив усе в цьому борделі, але нічого не робив
Це правда, я просто іпохондрик
Багато диму та жодної зупинки серця
Тут нам потрібен супергерой, інакше я цього не переживу
Але супер був я і це зайняло трохи
Щоб зрозуміти це
Мене врятував не Супермен, а Супермен
Моя голова родить лайна вдосталь
Я професіонал ф’южн
З думок до Мінчіама, це все
Ці три підказки стануть тестом
Це мене пригнічує
Я хочу телевізійний доказ!
Навпаки
Я хочу щось, що діє прямо, коли я на полі
Як соколине око
Безстрашний суддя
Це попереджає мене, коли м’яч справді перетнув ліміт
У двері: не має значення
Я вношу зміни
До мого боса багі
Від Off (Вимк.) до On (Увімк.) обидва режими Hakuna Matata активуються
Я без думок: Гоморра
Я захищаюся краще, як Неста для Гамарри
Смужка за смужкою, смуга життя заряджається
Простір, де він може дихати, розширюється
Як крила фенікса
По суті, це клавіша пробілу
Тут нам потрібен супергерой, інакше я цього не переживу
Але супер був я і це зайняло трохи
Щоб зрозуміти це
Мене врятував не Супермен, а Супермен