Переклад тексту пісні Apricot Eyes - Barefoot

Apricot Eyes (оригінал)

When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — I
Put on some music and we improvise, we dance beneath the moonlight to Bob
Marley were like alright
Your gaze reduces me to ashes oh, most marvelous burning I have ever endured
Those galaxies between your ears are the characters responsible for what will
appear as a stranger coming near, closer and closer until they become dear.
Amongst the mess her caress not like the rest.
I confess, no surprise, it’s all in her eyes!
Everyone thinks it’s the mouth that spills secrets and lies
But I promise you its all in the eyes, its all in the eyes
Close all the doors, windows, cell phones off, and tell me something
When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — I
Put on protection then I slip in your thighs we flop around like fishes dirty
wishes in the sunshine
You think its stressing things how were chasing dreams, but baby hear me out
its really not affecting me.
Okay yes it is, I’m obsessed with this so scootch on over and lets try and make
a mess of things
When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — My
Appetite consumes me at night between solitude and darkness I yearn for those
candied eyes… Candied eyes
Everyone thinks it’s the mouth that spills secrets and lies
But I promise you its all in the eyes, its all in the eyes
Close all the doors, windows, cell phones off, and tell me something
I fall asleep at night waiting for the silence, always late, comes too soon,
you’re to blame
Weakness tends to strike harder amid somber times, and the lonely nights
I hope and I pray that you saw me, and you feel me the same way the moon feels
the stars
Your looks and your stares they dissolve me
I can barely hold my tongue the shit we do can warm the sun
I can barely hold my tongue the shit we do can warm the sun

Apricot Eyes (переклад)

Коли я дивлюсь у твої абрикосові очі, я засинаю на небі й прокидаюся з
тиша — І
Включіть музику і ми імпровізуємо, ми танцюємо під місячним світлом під Боба
Марлі були в порядку
Твій погляд перетворює мене на попіл, о, найдивовижніше спалення, яке я коли-небудь переживав
Ці галактики між вашими вухами є персонажами, відповідальними за те, що буде
з’являються як чужий, що наближається, все ближче й ближче, поки вони не стануть дорогими.
Серед безладу її ласки не схожі на інших.
Зізнаюся, не дивно, все в її очах!
Всі думають, що це рот, який видає секрети і брехню
Але я обіцяю вам, що все в очах, все в очах
Закрийте всі двері, вікна, мобільні телефони та скажіть мені щось
Коли я дивлюсь у твої абрикосові очі, я засинаю на небі й прокидаюся з
тиша — І
Одягніть захист, тоді я всунувся в твої стегна, ми кидаємось, як брудні риби
побажання на сонце
Ти думаєш, що це напружує, як гнатися за мріями, але дитинко вислухай мене
на мене це справді не впливає.
Гаразд, так, я одержимий цим, тому займіться і давайте спробуємо зробити
безлад речей
Коли я дивлюсь у твої абрикосові очі, я засинаю на небі й прокидаюся з
тиша — Мій
Апетит поглинає мене вночі між самотністю і темрявою, я за цим прагну
зацукровані очі… Зацукровані очі
Всі думають, що це рот, який видає секрети і брехню
Але я обіцяю вам, що все в очах, все в очах
Закрийте всі двері, вікна, мобільні телефони та скажіть мені щось
Я засинаю вночі в очікуванні тиші, завжди пізно, надто рано,
ти винен
Слабкість, як правило, вражає сильніше серед похмурих часів і самотніх ночей
Я сподіваюся і молюсь, щоб ви побачили мене, і ви відчували мене так само, як місяць
зірки
Ваші погляди і погляди вони розчиняють мене
Я ледве тримаю язик, лайно, яке ми робимо може зігріти сонце
Я ледве тримаю язик, лайно, яке ми робимо може зігріти сонце