Переклад тексту пісні Take It As It Comes - Barbara Moleko

Take It As It Comes (оригінал)

It’s three o’clock in the morning and it’s time to go
The traffic’s moving just like a circus show
There’s a car crash in my head and one on the road
And nothing seems to go as I planned it to go
So I’ll just take it as it goes
'Cause it all just might be a joke
And I’ll just take it as it comes
'Cause it goes away
With my better days
In every situation there’s a moment of hope
From fifty seventh to the streets of Rome
So we stand in line and quietly wait our turn
Just to see that nothing’s as it’s supposed to be
And I’ll just take it as it comes
'Cause it all might just be a joke
I just take it as it comes
'Cause it goes away
To my better days
Woaahh
So much to see
But I’m caught inbetween
All that I’ve got
Woah-oahh
Well I can’t choose between
What’s fake and what’s real
Coax me to stop, won’t you
Come and lift me up?
And I’ll just take it as it comes
'Cause it all might just be a joh-oh-oke
I just take it as it comes
'Cause it goes away
To my better days

Take It As It Comes (переклад)

Зараз третя година ночі, і пора йти
Трафік рухається, як цирк
У моїй голові автомобільна аварія, одна на дорозі
І, здається, нічого не йде так, як я планував
Тому я просто сприйматиму це як є
Тому що все це може бути жартом
І я просто сприйму це як є
Тому що це зникає
З моїми кращими днями
У кожній ситуації є момент надії
З п’ятдесят сьомої до вулиць Риму
Тож стоїмо у черзі й тихенько чекаємо своєї черги
Просто щоб побачити, що все не так, як має бути
І я просто сприйму це як є
Тому що все це може бути простим жартом
Я просто сприймаю як є
Тому що це зникає
До моїх кращих днів
Ваааа
Так багато, щоб побачити
Але я спійманий між ними
Все, що я маю
Ой-ой
Ну, я не можу вибрати між
Що підробка, а що справжня
Умовте мене зупинитися, чи не так
Прийти і підняти мене?
І я просто сприйму це як є
Тому що все це може бути просто джо-о-оке
Я просто сприймаю як є
Тому що це зникає
До моїх кращих днів