Переклад тексту пісні La' Dem Hænge - Barbara Moleko

La' Dem Hænge (оригінал)

Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Kan du huske i 90'erne hvor hver en stivstikker
Troede hvis man havde hængerøv, så var man knivstikker
Og man var piv sikker på mange af kommentare
Dumme spørgsmål kræver som bekendte dumme svar
«Fortæl hvor rap kommer fra!»
Det var engang i New York, hvor en doktor der hed Dre løb ind i ham der Snoop
Dogg
Og Tupac blev skudt af en der hedder B.I.G, eller blev han smittet af den AIDS
ramte Eazy-E?
Det spørgsmål forfulgte mig før min svende prøv
«Hvorfor render i rundt i bukser med hængerøve?»
Yo, jeg fandt farfar samler dem på loftet, du
Ellers havde jeg ikke råd til mit stofmisbrug!
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Homie, lad dine bukser hænge!
Jounalister spørger alligevel til dine underdrenge
«Hvad farve har de, hvad størrelse?
Bruger du XL?»
Yo, mine pants hænger nede om knæene, tjek selv!
«Hvorfor kalder du dig egentligt MC?»
Belastende mand!
Fordi mit rigtige navn er Michael Christian
«Jeg troede ellers MC var noget med tough’e rockere»
Ja helt sikkert, wrruunn wruunn motherfucker!
Rapporteren går ikke før han har spurgt:
«Hvordan man kan lave gangsta lort, hvis ikke man er sort?»
Det klart at hudfarve gør rap mere legitim
Og du skal mindst have skudt én, før de tror på dine rim!
De rynker på næsen, de fine duksedrenge
Men jeg lader mine bukser hænge
Bange for at skifte stil, hvis de lugter penge
Men jeg lader mine bukser hænge
Så du hurtig klar, hvis du sku' stå og trænge
Homie, lad dine bukser hænge
Det kan ende galt, hvis man lader gå for længe
Så jeg lader mine bukser hænge
Jeg sætter min split i bæltets andet hul
Lader min røv hænge ned til klubbens dansegulv
Lad dem hænge, lad dem hænge
Gadedreng, lad dem hænge
Lav penge, tag penge og lad de baggypants hænge
Jeg dagdrømmer som en søvngænger
Om et land hvor de ikke spørger mig, hvorfor min røv hænger
For når jeg spørger hvad der er så fedt ved stramme jeans
Men når det svar jeg får som dengang hvor vi var lamme teens
«Så kan man se om man har noget i bukserne»
Det dummmere end jeg troede, hvad med at se om han har noget i sit hoved?
I modsætningen til den dørmand i suite for H&M
Der klemmer dress-coach i stress mode, og siger jeg skal gå hjem
«Du kommer ikke ind i den mondering, zero chance!»
Undskyld, jeg ville ønske jeg hørte Euro-Dance
Jeg vender mig, trækker ned og viser min blege hud
Der kan synes brun når jeg mooner ham på vejen ud
Ouh, jeg lader mine bukser hænge!

La' Dem Hænge (переклад)

Нехай висять, нехай висять
Вуличний хлопчик, нехай повісять
Заробіть гроші, візьміть гроші і нехай ці мідкові штани висять
Вони морщать носи, гарні лялькові хлопчики
Але я дозволив своїм штанам висіти
Бояться змінити стиль, якщо вони пахнуть грошима
Але я дозволив своїм штанам висіти
Тож незабаром ви будете готові, якщо це вам знадобиться
Хомі, нехай твої штани висять
Це може погано закінчитися, якщо відпустити занадто довго
Тому я дозволив своїм штанам висіти
Я вставив свою шпагу в другий отвір ременя
Нехай моя дупа звисає до танцполу клубу
Нехай висять, нехай висять
Вуличний хлопчик, нехай повісять
Заробіть гроші, візьміть гроші і нехай ці мідкові штани висять
Ви пам’ятаєте 90-ті, коли кожен застигли
Думав, якщо у вас висить дупа, значить, ви кололи
І кожен був упевнений у багатьох коментарях
Дурні питання, як відомо, вимагають дурних відповідей
«Скажи мені, звідки береться реп!»
Одного разу в Нью-Йорку лікар на ім’я Дре натрапив на нього, Снуп
Догг
І Тупака застрелив хтось на ім'я B.I.G, або він був заражений СНІДом
натиснути Eazy-E?
Це питання не дало мені спокою перед моїм іспитом на підкасту
— Чого ти з похмілля в штанях бігаєш?
Ей, я знайшов дідуся, який збирав їх на горищі, ти
Інакше я не міг би собі дозволити свою наркозалежність!
Вони морщать носи, гарні лялькові хлопчики
Але я дозволив своїм штанам висіти
Бояться змінити стиль, якщо вони пахнуть грошима
Але я дозволив своїм штанам висіти
Тож незабаром ви будете готові, якщо це вам знадобиться
Хомі, нехай твої штани висять
Це може погано закінчитися, якщо відпустити занадто довго
Тому я дозволив своїм штанам висіти
Я вставив свою шпагу в другий отвір ременя
Нехай моя дупа звисає до танцполу клубу
Нехай висять, нехай висять
Вуличний хлопчик, нехай повісять
Заробіть гроші, візьміть гроші і нехай ці мідкові штани висять
Хомі, нехай твої штани висять!
Журналісти все одно просять про ваших підопічних
«Якого вони кольору, якого розміру?
Ви використовуєте XL? »
Йой, мої штани звисають біля колін, перевірте самі!
«Чому ви насправді називаєте себе MC?»
Стресовий чоловік!
Тому що моє справжнє ім’я Майкл Крістіан
"Я думав, що інакше MC - це щось із жорсткими рокерами"
Так, безперечно, wrruunn wruunn ублюдок!
Журналіст не йде, поки не запитає:
«Як робити гангста, якщо ти не чорний?»
Очевидно, колір шкіри робить реп більш законним
І ви, мабуть, зняли хоча б одну, перш ніж вони повірять у ваші рими!
Вони морщать носи, гарні лялькові хлопчики
Але я дозволив своїм штанам висіти
Бояться змінити стиль, якщо вони пахнуть грошима
Але я дозволив своїм штанам висіти
Тож незабаром ви будете готові, якщо це вам знадобиться
Хомі, нехай твої штани висять
Це може погано закінчитися, якщо відпустити занадто довго
Тому я дозволив своїм штанам висіти
Я вставив свою шпагу в другий отвір ременя
Нехай моя дупа звисає до танцполу клубу
Нехай висять, нехай висять
Вуличний хлопчик, нехай повісять
Заробіть гроші, візьміть гроші і нехай ці мідкові штани висять
Я мрію, як лунатик
Про країну, де мене не питають, чому моя дупа висить
Бо коли я запитую, що такого класного в вузьких джинсах
Але коли відповідь отримую, як тоді, де ми були кульгавими підлітками
«Тоді ти побачиш, чи є у тебе щось у штанях»
Це дурніше, ніж я думав, як щодо того, щоб побачити, чи є у нього щось в голові?
На відміну від швейцара в номері для H&M
Там тренер з одягу втискається в режим стресу, кажучи, що я маю йти додому
«Ви не потрапите в цю примірку, шансів нуль!»
Вибачте, я хотів би чути Євро-Танцю
Я повертаюся, тягнуся вниз і показую свою бліду шкіру
Це може здатися коричневим, коли я примушу його на вихід
Ой, я залишу свої штани висіти!