Переклад тексту пісні Cash - Bankroll Mafia, Young Thug, T.I.

Cash (оригінал)

I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
These lawyers erase these cases
I put my nut on they faces
Black diamonds, today I’m racist
I’m leanin', it got me pacin' (Pacin', woo)
All of my headlines are swaying
Had money 'fore I had babies
Why hate when there’s no equatin'?
Piña colada now we cave in
These niggas ain’t never get no money
'Cause they too busy runnin' 'round, they be hatin' (I swear)
I went got inside that lil' bitch and it went deep (And what?)
And I’m rollin' at top speed (Skrrt)
And when they come with questions I’m like shh
I, I don’t speak English, I am Japanese (Me no comprehende)
I will fuck your lights out inside these streets (I swear)
Like bitch I’m buggin, bitch I’m thuggin'
Bitch, I came from nothin', now I got money like it is nothin'
Sheesh, I pulled up with it, bitch I get it
I can’t wait fuck up your lil' city, you dig it?
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin' (Ayy Thugger,
ayy T.I.P.)
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I'm on
their ass)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin' (Yeah)
I’m on your ass
I’ma take somethin', I’m a beast with it (Woo)
If I eat somethin', I’ma feast with it (Eat)
Shoot you all in your knee with it (Bop, bop)
Got a Gat with me, that’s click-clack (Woo)
My designer is mix-matched
You better back up and quit playin' wrong
'Fore I put six in your six pack
That’s that Dro flow, I’ma slide through with this .44
And I quit school cause of recess
Like «ain't playin' with y’all no more»
I’m a titan, ye ain’t ever really went to war with no viking
They gon' call me up and I’ma spank they ass
After that, you need Vicodin
In the white Benz, pocket full of dead white mens
What’s up Dro?
I’m coolin' doin' movies
Just hanging out with my white friends
With a black card, talk shit, I’ll bury your ass in my backyard
I’m a stupid ass nigga from Bankhead Cove;
that part
That way, orderin' hoes on Backpage
Tell them boys I ain’t losin', fore I do that, hold up
Introduce to my back gaze
Now peep this, freeze me with that weak shit
And everything that I say come straight to the face
Point blank range, ain’t no sneak diss, this Dro
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss (I'm on your ass, boy)
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Quarter million on the 'tato shot
Try to keep them on fire like tater tots
Chasin' down that cap, boy, I’m racin', I’m on the clock
Ooh, boy, you ain’t safe and don’t say that you’re fuckin', no
Chevrolet, I’m mob tied, boy this shit deeper than Barry White (Whew)
They all died, we shot up the fuckin' Cadillac
Ain’t no Cadillac, ain’t nobody safe
Ain’t nobody in this motherfucker goin' home today (Yeah)
Ain’t no license, but I’m whippin' that new Bentley 'round the city
Bitch, I’m icy, ooh, I’m drippin', drippin', drippin', drippin', drippin'
Can’t chase no bitch, that’s why I’m livin'
I want all my hunnids crispy
She like the way I keep my pimpin'
I’ma give that bitch the business
Roll up one and face it (Nah, for real)
Yeah, pour up a four, I’m in the Matrix (Yeah, yeah)
I took off like a rocket, I’m the plug and the socket (Hey)
She gon' take this fuckin' molly and I act like I’ma pop it, yeah
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash (Yeah), we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I swear)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Yeah, we gon' charge these niggas like a Dodge mothafuckin' Charger
Yeah, if they wanna mothafuckin' go harder
They might need to catch mothafuckin' MARTA, man
mothafuckin' harder
'Cause we run this shit like Carter, man
Call us Usain Bolt to the money, man 'cause we get to it mothafuckin' first
First place, second to none
One and mothafuckin' done

Cash (переклад)

Я буду на твоєму дупі, я не хочу підкрадатися
Все, що ми хочемо — це готівка, ми не купуємо дешеве лайно
Спробуй звести це до її номера, вивезти її за місто, подвійно
Тоді ми сяємо так, ніби це Freaknik 1995 року, скажіть їм
Мені байдуже, якщо я розбитий, я візьму щось
Я справжній звір, коли я їм, мені не потрібна тарілка для чогось
Не дивлячись ні на що, я не економлю, ні, я не маю жодної накидки для чогось
Коли ви починаєте отримувати гроші, адвокат стирає вашу справу за щось
Ці юристи стирають ці справи
Я поклав свій горіх їм на обличчя
Чорні діаманти, сьогодні я расист
Я нахиляюся, це змусило мене заспокоїтися
Усі мої заголовки коливаються
У мене були гроші до того, як у мене були діти
Навіщо ненавидіти, коли немає рівняння?
Piña colada зараз ми прогнулися
Ці негри ніколи не отримують грошей
Тому що вони надто зайняті, бігаючи, вони ненавидять (клянусь)
Я потрапив всередину цієї маленької сучки, і вона зайшла глибоко (І що?)
І я котюся на максимальній швидкості (Skrrt)
І коли вони приходять із запитаннями, я мов тсс
Я, я не розмовляю англійською, я японець (Me no comprehende)
Я погашу вам світло на цих вулицях (клянусь)
Як сука, я дурна, сука, я бандит
Суко, я прийшов із нічого, тепер я отримав гроші, наче це ніщо
Шейш, я витягнув з цим, сука, я зрозумів
Я не можу дочекатися, до біса твоє маленьке місто, ти розумієш?
Я буду на твоєму дупі, я не хочу підкрадатися
Все, що ми хочемо — це готівка, ми не купуємо дешеве лайно
Спробуй звести це до її номера, вивезти її за місто, подвійно
Тоді ми сяємо так, ніби це Freaknik 1995 року, скажіть їм
Мені байдуже, якщо я розбитий, я візьму щось
Я справжній звір, коли я їм, мені не потрібна тарілка для чогось (Ayy Thugger,
айй T.I.P.)
Не дивлячись ні на що, я не економлю, я не маю накидки для чогось (я на
їхня дупа)
Коли ви починаєте отримувати гроші, адвокат стирає вашу справу за щось (так)
Я на твою дупу
Я візьму щось, я звір з цим (Ву)
Якщо я щось з’їм, я цим бенкетую (їсти)
Стріляйте вам усім у коліно (Боп, боп)
Зі мною Gat, це клац-клак (Ву)
Мій дизайнер комбінований
Краще зробіть резервну копію і перестаньте грати неправильно
«Попередньо я поклав шість у вашу упаковку з шести штук
Це те, що Dro flow, я проскочу з цим .44
І я кинув школу через перерву
Як «більше з вами не гратиму»
Я титан, ти ніколи не ходив на війну без вікінгів
Вони подзвонять мені і я відлупцюю їх по дупах
Після цього вам знадобиться вікодин
У білому Benz, повна кишеня мертвих білих чоловіків
Що там Дро?
Я круто знімаю фільми
Просто тусувався зі своїми білими друзями
З чорною карткою, говоріть лайно, я закопаю твою дупу у своєму подвір’ї
Я дурний нігер із Бенкхед Коув;
ця частина
Таким чином, замовляйте мотики на Backpage
Скажи їм, хлопці, що я не програю, перш ніж я це зроблю, почекай
Познайомтесь із моїм поглядом у спину
А тепер заморозь мене цим слабким лайном
І все, що я говорю, стає прямо в обличчя
Упор, це не підкрадання, цей Dro
Я буду на твоїй дупі, я не хочу підкрадатися (Я на твою дупу, хлопче)
Все, що ми хочемо — це готівка, ми не купуємо дешеве лайно
Спробуй звести це до її номера, вивезти її за місто, подвійно
Тоді ми сяємо так, ніби це Freaknik 1995 року, скажіть їм
Мені байдуже, якщо я розбитий, я візьму щось
Я справжній звір, коли я їм, мені не потрібна тарілка для чогось
Не дивлячись ні на що, я не економлю, ні, я не маю жодної накидки для чогось
Коли ви починаєте отримувати гроші, адвокат стирає вашу справу за щось
Чверть мільйона на татуювання
Спробуйте тримати їх у вогні, як карапузів
Знімаю цю кепку, хлопче, я гоню, я на годиннику
Ой, хлопче, ти не в безпеці, і не кажи, що ти хрен, ні
Chevrolet, я пов'язаний з натовпом, хлопче, це лайно глибше, ніж Баррі Вайт (Фу)
Вони всі загинули, ми розстріляли довбаний Кадилак
Це не Cadillac, ніхто не в безпеці
Хіба ніхто в цьому піздрі сьогодні не йде додому (так)
Немає ліцензії, але я їжджу цим новим Bentley містом
Сука, я крижана, ох, я капаю, капаю, капаю, капаю, капаю
Не можу переслідувати суку, тому я живу
Я хочу, щоб усі мої гуніди були хрусткими
Їй подобається те, як я дотримуюсь сутенерства
Я даю цю суку бізнес
Згорніть один і дивіться в очі (Ні, справді)
Так, налий четвірку, я в Матриці (Так, так)
Я злетів як ракета, я вилка і розетка (Гей)
Вона візьме цю довбану Моллі, а я поводжуся так, ніби я її вдарив, так
Я буду на твоєму дупі, я не хочу підкрадатися
Все, що ми хочемо, це готівка (Так), ми не купуємо дешеве лайно
Спробуй звести це до її номера, вивезти її за місто, подвійно
Тоді ми сяємо так, ніби це Freaknik 1995 року, скажіть їм
Мені байдуже, якщо я розбитий, я візьму щось
Я справжній звір, коли я їм, мені не потрібна тарілка для чогось
Не дивлячись ні на що, я не економлю, я не маю накидки для чогось (клянуся)
Коли ви починаєте отримувати гроші, адвокат стирає вашу справу за щось
Так, ми будемо заряджати цих нігерів, як Dodge mothackin' Charger
Так, якщо вони хочуть, до біса, йти важче
Їм може знадобитися зловити чортову МАРТУ, чувак
мота, біба, важче
Тому що ми керуємо цим лайном, як Картер, чувак
Покличте нас Усейн Болт до грошей, друже, бо ми до цего досягаємо первого
Перше місце, без другого
Один і, хрен, готово