Переклад тексту пісні Renascimento - Banda Calypso

Renascimento (оригінал)

Quando eu me encontrava no fundo do poço
Quando eu não enxergava a luz no fim do túnel
Nas horas de angústia e de solidão
Ele me escutou
Ele me deu a mão
Quando achei que o mundo me fechou a porta
Quando me envenenei de ódio e revolta
Em meio a desespero e a desilusão
Ele me acolheu
No seu coração
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez…
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Jesus…

Renascimento (переклад)

Коли я був на дні
Коли я не бачив світла в кінці тунелю
У години муки й самотності
він вислухав мене
Він подав мені руку
Коли я думав, що світ закрив переді мною двері
Коли я був отруєний ненавистю та бунтом
Серед розпачу і розчарування
Він привітав мене
В твоєму серці
Ваше слово мене заспокоїло
Ваша доброта підтримала мене
Твоє божественне світло торкнулося мене...
Моя надія відновилася
Я на один раз піднявся з підлоги
І тоді відбулося моє переродження...
Хто є дорога, правда і життя?
Ісусе, Ісусе
Хто вказує нам найкращий вихід?
Ісусе, Ісусе
Хто зміцнює нас протистояти боротьбі?
Ісусе, Ісусе
А в темряві хто нас слухає?
Ісусе, Ісусе
Ваше слово мене заспокоїло
Ваша доброта підтримала мене
Твоє божественне світло торкнулося мене...
Моя надія відновилася
Я на один раз піднявся з підлоги
І тоді відбулося моє переродження
Хто є дорога, правда і життя?
Ісусе, Ісусе
Хто вказує нам найкращий вихід?
Ісусе, Ісусе
Хто зміцнює нас протистояти боротьбі?
Ісусе, Ісусе
А в темряві хто нас слухає?
Ісусе, Ісусе
Хто є дорога, правда і життя?
Ісусе, Ісусе
Хто вказує нам найкращий вихід?
Ісусе, Ісусе
Хто зміцнює нас протистояти боротьбі?
Ісусе, Ісусе
А в темряві хто нас слухає?
Ісусе, Ісусе
Ісус…