Переклад тексту пісні Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - Banda Calypso

Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval (оригінал)

Sou o teu Deserto do Saara, odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Sou o teu Deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar
Meu califa, eu te amo
Eu te quero, com todo calor
Ó califa, eu te chamo
Em meus sonhos, com todo amor
Calypso!
Simbora!
Vem de muito longe, me deixa louca
Meu americano me faz flutuar
Teu cabelo loiro, pele de seda
Como foi gostoso eu te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
No Verão que vem, de novo eu quero te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
Minha vida inteira eu quero te entregar
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Simbora!
Sucesso no nosso primeiro CD!
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
E eu de boba logo me entreguei
Acreditei, por teu sorriso lindo
Logo eu me encantei (e eu quero ouvir)
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Me deixou sozinha
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Negou seu carinho
E é pra dançar!
Banda Calypso!

(переклад)

Я твоя Сахара, одаліска
Мій гарячий пісок у твоєму тілі збуджує тебе
Я твій міраж, твій килим, твій погляд
Я твоя одаліска і хочу любити тебе по-справжньому
Я ваша пустеля Сахара, мій халіф
Мій гарячий пісок у твоєму тілі збуджує тебе
Я твій міраж, твій килим, твій погляд
Я твоя одаліска і хочу любити тебе по-справжньому
У наметі мрії я просто хочу танцювати для тебе
Танець живота, щоб принести більше задоволення, пристрасті
У піраміді, яку я хочу подати тобі
Вся моя прихильність лише для того, щоб довести тобі
Що я твоя одаліска і хочу тебе любити
Мій халіфе, я люблю тебе
Я хочу тебе, з усією спекою
О халіфе, я кличу тебе
У мріях, з усією любов'ю
Каліпсо!
Ходімо!
Це приходить з дуже далеко, це зводить мене з розуму
Мій американець змушує мене плавати
Твоє світле волосся, шовковиста шкіра
Як приємно було з тобою познайомитись
Чудовий, білявий грінго, шалено закоханий у дар
Наступного літа я знову хочу зустрітися з тобою
Чудовий, білявий грінго, шалено закоханий у дар
Все своє життя я хочу тобі подарувати
просто доторкнись до мене
Що я збираюся жити з тобою в Нью-Йорку
Ти мені подобаєшся, моє життя
Ти божевільний від мене
Моя дитина, я люблю тебе
просто доторкнись до мене
Що я збираюся жити з тобою в Нью-Йорку
Ти мені подобаєшся, моє життя
Ти божевільний від мене
Моя дитина, я люблю тебе
Ходімо!
Успіхів на нашому першому диску!
Перетнув мені шлях
Влаштували бурю
Перевернув все догори дном
Це було моє добре, моє погано
Перетнув мені шлях
Влаштували бурю
Перевернув все догори дном
Це було моє добре, моє погано
І невдовзі я був дурний і здався
Я повірив через твою прекрасну посмішку
Незабаром я закохався (і я хочу це почути)
Ти ліг і перевернувся
І зловживав моєю любов'ю
Залишив мене саму
Ти ліг і перевернувся
І зловживав моєю любов'ю
Заперечив твою прихильність
І це для танців!
Banda Calypso!