Переклад тексту пісні Parecemos Tão Iguais - Banda Calypso

Parecemos Tão Iguais (оригінал)

Parecemos tão iguais
Antenados na mesma freqüencia
Os nossos desejos na mesma medida
Carecemos da mesma carência
Já sentimos o que o outro sente
Percebemos o que o outro quer
Entre nós não existe mais nenhum segredo
Você é meu homem, eu tua mulher
Afinados no mesmo padrão
Estamos na mesma canção
Sou a música e você poesia
Você a letra e eu melodia
Estamos juntos em um só coração
Pegando fogo nessa louca paixão
Somos dois alucinados
Caminhando lado a lado
Esse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito
Só nós dois nessa emoção sem fim
Eu vivendo em você, você em mim
Semelhante nessa paz
Na real eu você, parecemos tão iguais

(переклад)

ми так схожі
Налаштований на ту ж частоту
У тій же мірі наші побажання
Нам не вистачає такого ж недоліку
Ми вже відчуваємо те, що відчуває інший
Ми розуміємо, чого хоче інший
Між нами більше нема таємниці
Ти мій чоловік, я ваша дружина
Налаштований на той же стандарт
Ми в одній пісні
Я музика, а ти поезія
Ти текст, а я мелодія
Ми разом в одному серці
Горить у цій шаленій пристрасті
у нас два галюцинації
Ходьба пліч-о-пліч
Це кохання, яке таке прекрасне, таке смачне й нескінченне
Лише ми вдвох у цій нескінченній емоції
Я живу в тобі, ти в мені
подібні в цьому мирі
Насправді я вас, ми дуже схожі