Переклад тексту пісні Objeto de Desejo - Banda Calypso

Objeto de Desejo - Banda Calypso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Objeto de Desejo, виконавця - Banda Calypso. Пісня з альбому Volume 10, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.01.2007
Лейбл звукозапису: Banda Calypso
Мова пісні: Португальська

Objeto de Desejo

(оригінал)
Eu não quero mais você
Sai fora, me larga
Não quero olhar em sua cara
Você já tem uma mulher
Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso?
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer
Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mas percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção
Me esquece
Se manda de uma vez desaparece
Você se enganou ao meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim, esqueça o meu coração
Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser homem pra mim!
(переклад)
Я тебе більше не хочу
Виходь, відпусти мене
Я не хочу дивитися на твоє обличчя
в тебе вже є жінка
Чому ти не сказав мені, що ти одружений?
Що ви просто захотіли ще одного роману?
Клянусь, я б ніколи не хотів
Навіть не та ніч насолоди
У розкішному номері мотелю
Куди я повірив у цю пристрасть
Але я зрозумів, що це просто трофей
який залишиться у вашій колекції
Забудь мене
 одноразове замовлення зникає
Ти помилявся щодо мене
Я думаю, що буду ще одним у ваших руках
Забирайся
Я не хочу бути частиною цієї історії
Я не об'єкт твого бажання
Тримайся від мене, забудь моє серце
Забирайся
Забирайся
Ти ніколи не будеш мені чоловіком!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Se Quebrou 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002
Pra Me Conquistar 2002
Anjo 2018
To Carente 2006

Тексти пісень виконавця: Banda Calypso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013