Переклад тексту пісні Muito Além do Prazer - Banda Calypso

Muito Além do Prazer - Banda Calypso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muito Além do Prazer, виконавця - Banda Calypso. Пісня з альбому Ao Vivo em Goiânia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.01.2008
Лейбл звукозапису: Banda Calypso
Мова пісні: Португальська

Muito Além do Prazer

(оригінал)
Coração tá em pedaços
Desde que você se foi
No vazio do meu quarto
Eu não sei o que que eu faço
Com as lembranças de nós dois
Quando eu olho no espelho
Não me reconheço mais
Esses meus olhos vermelhos
Dessas noites sem dormir
Da falta que você me faz
Onde você está agora
Se eu pudesse imaginar
Portugal ou Japão
Pra salvar meu coração
Eu iria te buscar
Muito além do prazer
(O nosso amor)
Muito além da razão
(Essa paixão)
Solidão faz doer
Sou mais eu e você
Em um só coração
Nunca é tarde demais
(Pra rcomeçar)
Você tem que aprnder
(A perdoar)
Se me der o prazer
Vou mostrar pra você
Que ainda sei te amar
Calypso!
Onde você está agora
Se eu pudesse imaginar
Portugal ou Japão
Pra salvar meu coração
Eu iria te buscar
Muito além do prazer
(O nosso amor)
Muito além da razão
(Essa paixão)
Solidão faz doer
Sou mais eu e você
Em um só coração
Nunca é tarde demais
(Pra recomeçar)
Você tem que aprender
(A perdoar)
Se me der o prazer
Vou mostrar pra você
Que ainda sei te amar
(переклад)
Серце на шматки
Відколи тебе не стало
У порожні моїй кімнаті
Я не знаю, що я роблю
З спогадами нас двох
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я вже не впізнаю себе
ці мої червоні очі
З цих безсонних ночей
я сумую за тобою
Де ти зараз
Якби я міг уявити
Португалія чи Японія
щоб врятувати моє серце
Я б тебе шукав
Далеко за межами задоволення
(Наша любов)
Далеко за межами розуму
(Ця пристрасть)
від самотності стає боляче
Це більше я і ви
В одному серці
Ніколи не пізно
(Щоб почати знову)
ви повинні вчитися
(Пробачати)
Якщо ви принесете мені задоволення
я покажу вам
Що я все ще знаю любити тебе
Каліпсо!
Де ти зараз
Якби я міг уявити
Португалія чи Японія
щоб врятувати моє серце
Я б тебе шукав
Далеко за межами задоволення
(Наша любов)
Далеко за межами розуму
(Ця пристрасть)
від самотності стає боляче
Це більше я і ви
В одному серці
Ніколи не пізно
(Щоб почати спочатку)
Ви повинні вчитися
(Пробачати)
Якщо ви принесете мені задоволення
я покажу вам
Що я все ще знаю любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Se Quebrou 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002
Pra Me Conquistar 2002
Anjo 2018
To Carente 2006

Тексти пісень виконавця: Banda Calypso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023