Переклад тексту пісні Meus Medos - Banda Calypso

Meus Medos (оригінал)

Quis te proteger dos meus medos
Fiz dos meus sentimentos, segredos
Desfiz de tantas coisas por medo de me entregar
Já não ouço teus passos na porta
Tua voz não parece tão próxima
Eu não sei agora como te encontrar
O que fiz no dia em que partir
Já não importa nada, nada, nada não
A saudade vêm!
E só você não volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem!
Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Está tudo bem, nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem!
Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Esta tudo bem nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
Não, não, não tem mais jeito amor
Pra nós não tem mais volta

(переклад)

Я хотів захистити тебе від своїх страхів
Я зробив свої почуття секретами
Я позбувся багатьох речей, боячись віддати себе
Я більше не чую твоїх кроків біля дверей
Твій голос не здається таким близьким
Я зараз не знаю, як тебе знайти
Що я зробив у день, коли вийшов
Ніщо більше не має значення, нічого, нічого
Приходить туга!
І тільки ти не вернешся
Все, що я вдавав сказати
Це було лише для того, щоб замаскувати, що я любив тебе ще більше
Все добре!
у вас є хтось інший?
І ніщо не має значення
Сьогодні я знаю, що буду плакати
Мені треба плакати
Я знаю, що любити не можна
Все гаразд, наша історія закінчена
дозволь мені поплакати
Сьогодні мені треба плакати
немає способу кохання
Для нас немає дороги назад
Так, я знаю, що немає шляху, коханий
Для нас немає дороги назад
Все, що я вдавав сказати
Це було лише для того, щоб замаскувати, що я любив тебе ще більше
Все добре!
у вас є хтось інший?
І ніщо не має значення
Сьогодні я знаю, що буду плакати
Мені треба плакати
Я знаю, що любити не можна
Гаразд, наша історія закінчилася
дозволь мені поплакати
Сьогодні мені треба плакати
немає способу кохання
Для нас немає дороги назад
Так, я знаю, що немає шляху, коханий
Для нас немає дороги назад
Ні, ні, більше немає любові
Для нас немає дороги назад