Переклад тексту пісні Lembro de Você (Acústica) - Banda Calypso

Lembro de Você (Acústica) (оригінал)

O primeiro amor a gente nunca esquece
Ainda me lembro
Você chegou e o seu olhar cruzou com o meu
Disse seu nome
Você sorriu, eu sorri pra você com timidez de menina
Mas eu senti dentro um desejo de mulher
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)
Onde você estiver
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)

(переклад)

Перше кохання, яке ми ніколи не забуваємо
я все ще пам'ятаю
Ти прийшов, і твої очі перетнулися з моїми
сказав твоє ім'я
Ти посміхнувся, я посміхнувся тобі з сором'язливістю дівчини
Але я відчув всередині жіноче бажання
Коли я тебе вперше поцілував
Це був для мене прекрасний сон, і я закохався в тебе
Але з часом
Дрібні збитки, банальні бійки, ревнощі хлопця
І це прощання все ще збережено
(Приспів)
Де б ти не був
з ким би ти не був
Не забувай, що я досі пам'ятаю тебе як своє перше кохання
з ким би ти не був
Не забувай, що я досі пам'ятаю тебе як своє перше кохання
Коли я тебе вперше поцілував
Це був для мене прекрасний сон, і я закохався в тебе
Але з часом
Дрібні збитки, банальні бійки, ревнощі хлопця
І це прощання все ще збережено
(Приспів)