Переклад тексту пісні Eu Sonhei - Banda Calypso

Eu Sonhei (оригінал)

Eu sonhei que você vinha me dizer que me ama, e nada vai nos separar
Que o seu amor é bem maior que o meu
Que você jamais vai me dizer adeus
E que a doçura dos seus beijos você guardou pra mim
Eu sonhei que você vinha me pegar em teus braços e me embalar numa canção
E tirar o gosto amargo de saber
Que eu acordo sempre longe de você
Porque a vida não tem graça quando está longe de mim
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão)
Meu sonho de amor
Embaixo do meu cobertor
Abraço o travesseiro e penso que é você
Eu sofro demais, com a falta que você me faz
Abraço o travesseiro e penso que é você
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão 2x)

(переклад)

Мені наснилося, що ти прийшов сказати мені, що любиш мене, і ніщо не розлучить нас
Що твоє кохання набагато більше за мою
Що ти зі мною ніколи не попрощаєшся
І що солодкість своїх поцілунків ти зберегла для мене
Мені наснилося, що ти прийшов взяти мене на руки і розкачати в пісні
І забираючи гіркий смак знання
Що я завжди прокидаюся далеко від тебе
Тому що життя не смішне, коли воно далеко від мене
моє кохання так далеко
Я просто хотів на хвилинку з тобою
Живу своїми мріями з тобою
Я думав, що це правда
Щоб моє щастя було тут
Але я прокинувся і тебе більше немає зі мною
(Приспів)
Моя мрія про кохання
Під моєю ковдрою
Я обіймаю подушку і думаю, що це ти
Я страждаю надто багато, через сумування за тобою ви мене змушуєте
Я обіймаю подушку і думаю, що це ти
моє кохання так далеко
Я просто хотів на хвилинку з тобою
Живу своїми мріями з тобою
Я думав, що це правда
Щоб моє щастя було тут
Але я прокинувся і тебе більше немає зі мною
(Приспів 2x)