Переклад тексту пісні Entre Tapas e Beijos - Banda Calypso

Entre Tapas e Beijos (оригінал)

Perguntaram pra mim
Se ainda gosto dele
Respondi tenho ódio
E morro de amor por ele
Hoje estamos juntinhos
Amanhã nem te vejo
Separando e voltando
A gente segue andando
Entre tapas e beijos
Ele é meu e eu sou dele
E sempre queremos mais
Se me manda ir embora
Eu saio lá fora
Ele chama pra trás
Entre tapas e beijos
É ódio, é desejo
É sonho, é ternura
Um casal que se ama
Até mesmo na cama
Provoca loucuras
E assim vou vivendo
Sofrendo e querendo
Esse amor doentio
Mas se conto pra ele
Meu mundo sem ele
Também é vazio

(переклад)

запитали вони мене
Якщо він мені все ще подобається
Я відповів, що ненавиджу
І я вмираю від любові до нього
Сьогодні ми разом
Завтра я тебе навіть не побачу
Розлука і повернення
Люди продовжують йти
Між тапас і поцілунками
Він мій, а я його
І ми завжди хочемо більшого
Відпусти мене
Я виходжу на вулицю
він передзвонює
Між тапас і поцілунками
Це ненависть, це бажання
Це мрія, це ніжність
Пара, яка любить один одного
навіть у ліжку
викликає божевілля
І я так живу
Страждання і бажання
це хворе кохання
Але якщо я йому скажу
мій світ без нього
також порожньо