Переклад тексту пісні Como Eu Te Amei - Banda Calypso

Como Eu Te Amei (оригінал)

Quando acendeu em mim o farol da paixão
Meus olhos navegaram em sua direção
Milhas e milhas de um cais
Em busca daquela paz
Que meu coração sonhou
Pensando que era amor
Eu me arrisquei demais
Deixei tudo para trás
E me lancei no mar de quem não soube amar
Te amei
Por todos sete mares
Te amei
Foi amor de verdade
Te amei, como eu te amei
Te amei
Como ninguém no mundo
Te amei
Sentimento profundo
Te amei, como eu te amei
Um dia você vai me procurar naquele mar
Por onde navegou o meu amor pra te encontrar
Ai vai se lembrar que por você eu naufraguei
Que quanto nessa vida eu te amei
Te amei
Por todos sete mares
Te amei
Foi amor de verdade
Te amei, como eu te amei
Te amei
Como ninguém no mundo
Te amei
Sentimento profundo
Te amei, como eu te amei

(переклад)

Коли в мені спалахнуло світло пристрасті
Мої очі пливли до тебе
Милі й милі одної набережної
У пошуках того спокою
про що мріяло моє серце
думаючи, що це любов
Я занадто ризикнув
Я залишив усе позаду
І я кинувся в море того, хто не вмів любити
я тебе любив
На всі сім морів
я тебе любив
Це було справжнє кохання
Я любив тебе, як я любив тебе
я тебе любив
Як ніхто на світі
я тебе любив
Глибоке почуття
Я любив тебе, як я любив тебе
Одного дня ти шукатимеш мене в тому морі
Куди моя любов пливла, щоб знайти тебе
Тоді ти згадаєш, що заради тебе я зазнав корабельної аварії
Як сильно в цьому житті я любив тебе
я тебе любив
На всі сім морів
я тебе любив
Це було справжнє кохання
Я любив тебе, як я любив тебе
я тебе любив
Як ніхто на світі
я тебе любив
Глибоке почуття
Я любив тебе, як я любив тебе