Переклад тексту пісні Chá de Maracujá - Banda Calypso

Chá de Maracujá (оригінал)

Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…
Uhl!
Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…

(переклад)

Дзвонити марно
що я не відповідаю
надсилати мені повідомлення
я ігнорую
до побачення
Бувай
Сідайте на трамвай і їдьте...
Я не жінка, щоб прикидатися
я справжній
Якщо мені хтось не подобається
Я кажу в Інтернеті
до побачення
Бувай
Я більше цього не витримаю…
Ви не робите
мій шлях
Шановний…
шукаю іншу жінку
зійди з моєї ноги
Залиш мене в спокої…
ми не більше ніж друзі
Я кажу тобі
втрачати надію
Це мене не підкорить
поцілувати, залишитися
Пийте чай з маракуйи
що ця лора тут
Це вас не заспокоїть
забирайся від мене
що мені не подобається
Я вже втомився
З цього бла-бла-бла
Пийте чай з маракуйи
що ця лора тут
Це вас не заспокоїть
забирайся від мене
що мені не подобається
Я вже втомився
Це бла, бла, бла...
Ой!
Дзвонити марно
що я не відповідаю
надсилати мені повідомлення
я ігнорую
до побачення
Бувай
Сідайте на трамвай і їдьте...
Я не жінка, щоб прикидатися
я справжній
Якщо мені хтось не подобається
Я кажу в Інтернеті
до побачення
Бувай
Я більше цього не витримаю…
Ви не робите
мій шлях
Шановний…
шукаю іншу жінку
зійди з моєї ноги
Залиш мене в спокої…
ми не більше ніж друзі
Я кажу тобі
втрачати надію
Це мене не підкорить
поцілувати, залишитися
Пийте чай з маракуйи
що ця лора тут
Це вас не заспокоїть
забирайся від мене
що мені не подобається
Я вже втомився
З цього бла-бла-бла
Пийте чай з маракуйи
що ця лора тут
Це вас не заспокоїть
забирайся від мене
що мені не подобається
Я вже втомився
З цього бла-бла-бла
Пийте чай з маракуйи
що ця лора тут
Це вас не заспокоїть
забирайся від мене
що мені не подобається
Я вже втомився
Це бла, бла, бла...