| Brinquedo Velho (оригінал) | Brinquedo Velho (переклад) |
|---|---|
| Eu, acreditei no seu olhar | Я вірила твоїм очам |
| Eu, fiz tanta coisa sem pensar | Я стільки зробив, не задумуючись |
| Viajei sobre as estrelas | Я мандрував над зірками |
| Tão longe do seu radar | Так далеко від вашого радара |
| E, assim tão louca me entreguei | І, такий божевільний, я здався |
| Mas, você não vê que eu te amei | Але хіба ти не бачиш, що я тебе любив |
| Meu amor, foi uma pena | Моя любов, це було соромно |
| Você perdeu, de me amar | Ти втратив, від любові до мене |
| Sei que o mundo | Я пізнаю світ |
| É uma bola em girar | Це м'яч, що обертається |
| Se foi hoje, | Якби це було сьогодні, |
| Amanhã quer voltar | Завтра хоче повернутися |
| Mas nunca mais vou te perdoar | Але я ніколи тобі більше не пробачу |
| Pois o sonho | Тому що мрія |
| Desse meu coração | мого серця |
| Foi brinquedo velho | це була стара іграшка |
| Nas suas mãos | у ваших руках |
| Sinto muito | мені шкода |
| Meu amor | Моя любов |
| Você me deixou | Ти залишив мене |
| Com sede de amar | Спраглий любити |
| Por favor, | Будь ласка, |
| Não fale comigo | Не говори до мене |
| Se me encontrar | якщо ти мене знайдеш |
| Eu fiz de tudo | Я все зробив |
| Pra não te perder | Щоб не втратити тебе |
| Agora fica sem mim, | Тепер ти без мене, |
| Só você | Тільки ти |
| Meu amor, | Моя любов, |
| Você me deixou | Ти залишив мене |
| Com sede de amar | Спраглий любити |
| Por favor, | Будь ласка, |
| Não fale comigo | Не говори до мене |
| Se me encontrar | якщо ти мене знайдеш |
| Eu fiz de tudo | Я все зробив |
| Pra não te perder | Щоб не втратити тебе |
| Agora fica sem mim, | Тепер ти без мене, |
| Só você | Тільки ти |
| E, assim tão louca me entreguei | І, такий божевільний, я здався |
| Mas, você não vê que eu te amei | Але хіба ти не бачиш, що я тебе любив |
| Meu amor, foi uma pena | Моя любов, це було соромно |
| Você perdeu, de me amar | Ти втратив, від любові до мене |
| Sei que o mundo | Я пізнаю світ |
| É uma bola em girar | Це м'яч, що обертається |
| Se foi hoje, | Якби це було сьогодні, |
| Amanhã quer voltar | Завтра хоче повернутися |
| Mas nunca mais vou te perdoar | Але я ніколи тобі більше не пробачу |
| Pois o sonho | Тому що мрія |
| Desse meu coração | мого серця |
| Foi brinquedo velho | це була стара іграшка |
| Nas suas mãos | у ваших руках |
| Sinto muito | мені шкода |
| Meu amor, | Моя любов, |
| Você me deixou | Ти залишив мене |
| Com sede de amar | Спраглий любити |
| Por favor, | Будь ласка, |
| Não fale comigo | Не говори до мене |
| Se me encontrar | якщо ти мене знайдеш |
| Eu fiz de tudo | Я все зробив |
| Pra não te perder | Щоб не втратити тебе |
| Agora fica sem mim, | Тепер ти без мене, |
| Só você | Тільки ти |
| Meu amor, | Моя любов, |
| Você me deixou | Ти залишив мене |
| Com sede de amar | Спраглий любити |
| Por favor, | Будь ласка, |
| Não fale comigo | Не говори до мене |
| Se me encontrar | якщо ти мене знайдеш |
| Eu fiz de tudo | Я все зробив |
| Pra não te perder | Щоб не втратити тебе |
| Agora fica sem mim, | Тепер ти без мене, |
| Só você… | Тільки ти… |
| Meu amor… | Моя любов… |
Переклад тексту пісні Brinquedo Velho - Banda Calypso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brinquedo Velho , виконавця -Banda Calypso
Пісня з альбому: Vem Balançar! Vol. 14
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.05.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Banda Calypso
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2006 |