Переклад тексту пісні Acelerou - Banda Calypso

Acelerou - Banda Calypso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acelerou, виконавця - Banda Calypso. Пісня з альбому Volume 10, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.01.2007
Лейбл звукозапису: Banda Calypso
Мова пісні: Португальська

Acelerou

(оригінал)
Quando você se aproximou e me parou na rua
Meu coração quase deu piripaque
Eu viajei na maionese eu parei na sua
Quando me disse, sou sua metade
Será que foi de vera, ou foi de brincadeira
Lenha na fogueira pra me incêndiar
Será que vai rolar?
será que foi zueira?
To nem aí já to na chuva quero me molhar…
Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu…
Ah, ah, vivo perdida no mundo da lua…
Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim
Ja disparou, a mais de 100 estou a fim…
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Cai na sua veia, não dá pra escapar!
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar!
Calypso!
Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu…
Ah, ah, fico perdida no mundo da lua…
Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim
Ja disparou, a mais de 100 estou a fim…
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Cai na sua veia, não dá pra escapar!
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar!
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)
(переклад)
Коли ти підійшов і зупинив мене на вулиці
Моє серце ледь не перевернулося
Я подорожував на майонезі, зупинявся у вас
Коли ти сказав мені, я твоя половина
Це була правда, чи це був жарт
Дрова в вогні, щоб мене підпалити
Чи покотиться?
це був жарт?
Навіть тоді вже дощ, хочеться промокнути...
Ах, ах, уявляючи своє тіло, приклеєне до мого...
Ах, ах, я заблукав у світі місяця...
Як я буду керувати собою, якщо ця любов в мені
Його вже немає, більше 100 я в настрої...
Приспів:
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Не можу втримати!
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Я хочу тебе любити (2x)
Ти татуювання, позначене на все життя
Воно потрапляє в жили, від нього не втечеш!
Ти татуювання, позначене на все життя
Це потрапило мені в вену, я божевільний від того, щоб тебе любити!
Каліпсо!
Ах, ах, уявляючи своє тіло, приклеєне до мого...
Ах, ах, я заблукав у світі місяця...
Як я буду керувати собою, якщо ця любов в мені
Його вже немає, більше 100 я в настрої...
Приспів:
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Не можу втримати!
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Я хочу тебе любити (2x)
Ти татуювання, позначене на все життя
Воно потрапляє в жили, від нього не втечеш!
Ти татуювання, позначене на все життя
Це потрапило мені в вену, я божевільний від того, щоб тебе любити!
Приспів:
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Не можу втримати!
Прискорився, прискорився, прискорився, прискорився моє серце!
Я хочу тебе любити (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Se Quebrou 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002
Pra Me Conquistar 2002
Anjo 2018
To Carente 2006

Тексти пісень виконавця: Banda Calypso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023