Переклад тексту пісні Oriental Dream - Banaroo

Oriental Dream (оригінал)

touch my heart and soul
tell me tales so old
take me back in time
it’s fine, so fine
are we here and now
or somewhere, somehow
it’s so deep inside
my mind, my mind
tell me secret fairytales
of gamblers, winners, losers
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
1, 0, 0, 1 nights
feel it deep inside
so mysterious
can’t wait, can’t wait
sultans fight and win
nothing is a sin
seems so dangerous
i am afraid
tell me secret fairytales
of gamblers, winners, losers
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
the oriental dream
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
and i can’t get enough
always and ever and ever and ever

Oriental Dream (переклад)

торкнутися мого серця та душі
розповідай мені такі старі казки
поверни мене назад у часі
це добре, так добре
ми тут і зараз
або десь, якось
це так глибоко всередині
мій розум, мій розум
розкажи мені таємні казки
гравців, переможців, невдах
східна мрія
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
східна мрія
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
1, 0, 0, 1 ночі
відчувати це глибоко всередині
такий таємничий
не можу дочекатися, не можу дочекатися
султани воюють і перемагають
ніщо не є гріхом
здається таким небезпечним
я боюся
розкажи мені таємні казки
гравців, переможців, невдах
східна мрія
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
східна мрія
nanana na nananana nana na nananana
nana na nananana nanana
і я не можу насититися
завжди і назавжди і на віки вічні