| don’t leave — you’re taking my heart and my soul
| не йди — ти забираєш моє серце і мою душу
|
| baby don’tcha walk out the door
| дитинко, не виходь за двері
|
| tell me that you’ll stay with me.
| скажи мені, що ти залишишся зі мною.
|
| Vers 1:
| Версія 1:
|
| i followed a dream high up in the mountain
| я слідував за мрією високо в горах
|
| a dream i thought was true
| сон, який я вважав правдивим
|
| you wanted me to be with you,
| ти хотів, щоб я був з тобою,
|
| it was love, o yeah
| це було кохання, о так
|
| i followed the way, far on a journey
| я слідував шляхом, далеко в мандрівці
|
| that brought me close to you
| що наблизило мене до вас
|
| i gave you all that i had
| я віддав тобі все, що мав
|
| and now we’re thru
| і тепер ми закінчили
|
| don’t leave —
| не залишай —
|
| you’re taking my heart and my soul
| ти забираєш моє серце і мою душу
|
| baby don’tcha walk out the door
| дитинко, не виходь за двері
|
| tell me that you’ll stay with me
| скажи мені, що ти залишишся зі мною
|
| don’t leave —
| не залишай —
|
| you’re killing my true love again
| ти знову вбиваєш моє справжнє кохання
|
| evertime i think it’s the end
| завжди я думаю, що це кінець
|
| baby won’tcha stay here with me?
| дитина не залишиться тут зі мною?
|
| Vers 2:
| Версія 2:
|
| you promised me love, love was forever
| ти обіцяв мені кохання, кохання було назавжди
|
| you wouldn’t go away
| ти б не пішов
|
| you wanted me to believe you —
| ти хотів, щоб я тобі повірив —
|
| it was trust, oh yeah
| це була довіра, о так
|
| you told me that we belonged together and you would keep me safe
| ти сказав мені, що ми належимо одне одному, і ти будеш берегти мене
|
| was everything thing that we had a big mistake
| було все, що ми зробили велику помилку
|
| don’t leave —
| не залишай —
|
| you’re taking my heart and my soul
| ти забираєш моє серце і мою душу
|
| baby don’tcha walk out the door
| дитинко, не виходь за двері
|
| tell me that you’ll stay with me
| скажи мені, що ти залишишся зі мною
|
| don’t leave —
| не залишай —
|
| you’re killing my true love again
| ти знову вбиваєш моє справжнє кохання
|
| evertime i think it’s the end | завжди я думаю, що це кінець |
| baby won’tcha stay here with me? | дитина не залишиться тут зі мною? |