Переклад тексту пісні Easy Day - Bananafishbones, Franka Potente

Easy Day (оригінал)

«Easy Day»
Put my black plastic security suit on my gasmask
Leave the cellar and go to work
Afraid to be poisoned or trampelled
By this huge machinery
And I think to myself
What f*** above
Do I have to thank
That I’m here to live
In this s*** I don’t
Wanna complain about
The acid rain 'cause it’s
Nice compared to this
Poison Air
And I wish I could just
Once see the moon
One gorgeous show
So I take it off
Yeah that’s feeling good
Though I’m deeply sick
Right away
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day
What the hell
This must be an antique supermarket
What am I doing here
God, these people drinking milk
But the clothes they wear
Look rather cool to me
And I wear the same
What am I doing here?
Excuse me, Sir, can you help me out?
I wanna bake a cake but I don’t know how
No, I don’t but I’m sure I will
So what do we need
For your bakery?
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day

Easy Day (переклад)

«Легкий день»
Одягніть мій чорний пластиковий костюм безпеки на мій протигаз
Залиште підвал і йдіть до роботи
Боїться бути отруєним або розтоптаним
Цією величезною технікою
І я думаю про себе
Який чорт вище
Чи має дякувати
Що я тут, щоб жити
У цьому х***і я не
Хочу поскаржитися
Причина кислотних дощів
Гарно в порівнянні з цим
Отруйне повітря
І я хотів би, щоб я міг просто
Одного разу побачити місяць
Одне шикарне шоу
Тому я знімаю це
Так, це добре
Хоча я глибоко хвора
Зразу
Це як танці під сонцем
Проблеми з розвагою
Маючи все, що ви бажаєте прийти
Тоді він нарешті посміхнеться вам
І вам легкого дня
Настав час легкого дня
Якого біса
Це, мабуть, антикварний супермаркет
Що я тут роблю
Боже, ці люди п'ють молоко
Але одяг, який вони носять
Мені виглядає досить круто
І я ношу те саме
Що я тут роблю?
Вибачте, сер, ви можете мені допомогти?
Я хочу спекти торт, але не знаю як
Ні, я не хочу, але я впевнений, що буду
Отже, що нам потрібно
Для вашої пекарні?
Це як танці під сонцем
Проблеми з розвагою
Маючи все, що ви бажаєте прийти
Тоді він нарешті посміхнеться вам
І вам легкого дня
Настав час легкого дня