Переклад тексту пісні Holidays - Banana Bomb

Holidays (оригінал)

Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Hey?
Is it the dark age again?
You have the right
To sue a man You just can’t understand!
Want to be a human being?
You must act like one.
Well, at least try to mimic.
See, you’ve got two faces
One on your head
One in your ass
And that is your real face.
You see
Every face can be hit.
You choose to punch it
Or kick it with your feet!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Women willingly
Sleep with serial killers
Dangerous guys are cool.
Who cares that they can kill us?
You know what?
I’m sick of this bullshit.
Of this beautiful
World of illusions!
Grab a spade.
Stab the ground.
Our hands are strong
To go deeper and deeper down!
Bury bullshit
In the depths of the Earth.
You never know —
Shit makes roses grow!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Don’t need to know your name
To know that you’re like me
Don’t need to know your name
To know that you can bleed!
Every human being has approximately 5 liters of blood
The blood consists of blood cells and water
That’s not something they show in vampire movies
You bleed if you are stabbed with a knife.
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!

(переклад)

Гей!
У нас свято!
Під заставу!
Від людей на вулиці!
Гей!
Ми самі копаємо собі могили.
Зі святом!
Казати!
У нас свято!
Гей!
Нам набридло це бісане лайно!
Гей!
Нам не обов’язково брати це
Приниження!
Гей?
Знову темний вік?
Ви маєте право
Подати в суд на чоловіка Ви просто не можете зрозуміти!
Хочете бути людиною?
Ви повинні діяти як один.
Ну, принаймні спробуйте імітувати.
Бачиш, у тебе два обличчя
Один на твоїй голові
Один у твою дупу
І це ваше справжнє обличчя.
Розумієш
Кожне обличчя можна вразити.
Ви вирішили пробити його
Або вдарте ноги!
Гей!
У нас свято!
Під заставу!
Від людей на вулиці!
Гей!
Ми самі копаємо собі могили.
Зі святом!
Казати!
У нас свято!
Гей!
Нам набридло це бісане лайно!
Гей!
Нам не обов’язково брати це
Приниження!
Жінки охоче
Спати з серійними вбивцями
Небезпечні хлопці круті.
Кого хвилює, що вони можуть нас убити?
Знаєш, що?
Мені набридла ця фігня.
З цього прекрасного
Світ ілюзій!
Візьміть лопату.
Заколоти землю.
Наші руки сильні
Щоб зайти глибше й глибше!
Поховай фігню
У глибинах Землі.
Ти ніколи не дізнаєшся -
Через лайно ростуть троянди!
Гей!
У нас свято!
Під заставу!
Від людей на вулиці!
Гей!
Ми самі копаємо собі могили.
Зі святом!
Казати!
У нас свято!
Гей!
Нам набридло це бісане лайно!
Гей!
Нам не обов’язково брати це
Приниження!
Не потрібно знати своє ім’я
Знати, що ти схожий на мене
Не потрібно знати своє ім’я
Щоб знати, що ви можете кровоточити!
Кожна людина має приблизно 5 літрів крові
Кров складається з клітин крові та води
Це не те, що вони показують у фільмах про вампірів
Ви кровоточите, якщо вас вкололи ножем.
Гей!
У нас свято!
Під заставу!
Від людей на вулиці!
Гей!
Ми самі копаємо собі могили.
Зі святом!
Казати!
У нас свято!
Гей!
Нам набридло це бісане лайно!
Гей!
Нам не обов’язково брати це
Приниження!