Переклад тексту пісні Woody Boogie - Baltimora

Woody Boogie (оригінал)

Every time she looks at me I can feel electric heat —
all right
all right.
Shiny sparkle in your eyes as she’s moving in disguise —
all right
all right.
I am losing my control
may be time to take a hold —
tonight
all right.
Body spinning all around
don’t know if I’m up or down —
I’m on fire.
Breaking up the night-shaking up the night-breaking up the night-
come on it’s time to hit the floor
you can be sure you won’t get bored.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.
People jumpin’in the air
going crazy everywhere —
all right
all right.
I keep starting at her face when the clock begins to race —
all night
all night.
I am losing my control
may be time to take a hold —
tonight
all right.
Body spinning all around
don’t know if I’m up or down —
I’m on fire.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.
Woody — woody woody boogie
woody woody boogie
woody get down tonight
we’re on the go.

(переклад)

Кожного разу, коли вона дивиться на мене, я відчуваю електричне тепло —
добре
добре
Яскравий блиск у твоїх очах, коли вона рухається в маскуванні —
добре
добре
Я втрачаю контроль
може настав час взяти в руки —
сьогодні ввечері
добре
Тіло обертається навколо
не знаю, я вгорі чи вниз —
Я горю.
Порушуючи ніч-порушуючи ніч-зриваючи ніч-
давай, час лягти на підлогу
ви можете бути впевнені, що вам не буде нудно.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Люди стрибають у повітрі
скрізь божеволіє —
добре
добре
Я продовжую починати з її обличчя, коли годинник починає мчати —
всю ніч
всю ніч.
Я втрачаю контроль
може настав час взяти в руки —
сьогодні ввечері
добре
Тіло обертається навколо
не знаю, я вгорі чи вниз —
Я горю.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Вуді Вуді Бугі
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.
Woody — woody woody boogie
Вуді Вуді бугі
Вуді спускайся сьогодні ввечері
ми в дорозі.