Переклад тексту пісні Chinese Restaurant - Baltimora

Chinese Restaurant (оригінал)

The time is eight o’nine
I’m running to the line
The one that takes me down
Down to Chinatown
There’s shouting in the streets
A pattering of feet
Intrigue is everywhere
Total chaos
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
A writing on the wall
A symbol tells it all
I should have known before
She was moving on
Mysterious almond eyes
Incapable of lies
I should have known before
She was moving
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»

(переклад)

Час восьма дев’ять
Я біжу до лінії
Той, який мене знищує
Вниз до Китайського кварталу
На вулицях кричать
Стукання ногами
Інтрига всюди
Повний хаос
Китайський ресторан
Ми збираємося тут сьогодні ввечері
Ми попрощаємося
Ще раз
Китайський ресторан
Продовжуйте розлучатися і виправляти
Здається, зразок твоєї любові
Напис на стіні
Про все розповідає символ
Я мав знати раніше
Вона рухалася далі
Загадкові мигдалеві очі
Нездатний на брехню
Я мав знати раніше
Вона рухалася
Китайський ресторан
Ми збираємося тут сьогодні ввечері
Ми попрощаємося
Ще раз
Китайський ресторан
Продовжуйте розлучатися і виправляти
Здається, зразок твоєї любові
Це як у фільмі
Ми цілуємось, і вона йде геть
Сам на тротуарі
Я сьогодні залишився як дурень
Це як у фільмі
І моє печиво-передбачення каже:
«Продовжуйте рухатися своєю дорогою
Вона повернеться сюди знову»
Китайський ресторан
Ми збираємося тут сьогодні ввечері
Ми попрощаємося
Ще раз
Китайський ресторан
Продовжуйте розлучатися і виправляти
Здається, зразок твоєї любові
Це як у фільмі
Ми цілуємось, і вона йде геть
Сам на тротуарі
Я сьогодні залишився як дурень
Це як у фільмі
І моє печиво-передбачення каже:
«Продовжуйте рухатися своєю дорогою
Вона повернеться сюди знову»