| No Man's Land (оригінал) | No Man's Land (переклад) |
|---|---|
| Nobody owns no land | Ніхто не володіє землею |
| We all like grains of sand | Ми всі любимо піщинки |
| We are possessed and mad | Ми одержимі й божевільні |
| And land owns the dead | А земля володіє мертвими |
| The dead like seeds of hate | Мертві, як насіння ненависті |
| The plant that man create | Рослина, яку створює людина |
| A dish on a plate | Страва на тарілці |
| For gods that we invent | Для богів, яких ми вигадуємо |
| Time don’t wait | Час не чекайте |
| Ideals that we invent | Ідеали, які ми вигадуємо |
| Time and time again | Раз за разом |
| Spitting, drinking pain | Плюючий, питний біль |
| Different values pouring flooding like rain | Різні значення ллються повені, як дощ |
| To wash a land that will never get wet | Щоб помити землю, яка ніколи не намокне |
| A helping hand that is full of sweat | Рука допомоги, повна поту |
| A plan that man create | План, який створює людина |
| The sound of war sustained | Звук війни тривав |
| (No man’s land) | (Ничійна земля) |
| The bodies laying and nothing gained | Тіла лежали і нічого не виграли |
| (Man is mad) | (Людина божевільна) |
| The ash the dust and dirt don’t understand | Попіл, пил і бруд не розуміють |
| (No man’s land) | (Ничійна земля) |
| There’s no way out the fight must find it’s end | Немає виходу, щоб бій знайшов свій кінець |
| Underground | Підземний |
| International blend | Міжнародна суміш |
| A nation claims to own | Нація претендує на володіння |
| A land and every stone | Земля і кожен камінь |
| The past we had is gone | Минуле, яке в нас було, минуло |
| With memories to learn | Зі спогадами, які потрібно навчити |
| The future in our sight | Майбутнє перед нами |
| Morning calls the night | Ранок кличе ніч |
| To give a ray of light | Щоб дати промінь світла |
| You hope to end the fight | Ви сподіваєтеся завершити бійку |
| Time don’t wait | Час не чекайте |
| New future in our sight | Перед нами нове майбутнє |
| Time don’t wait | Час не чекайте |
| Nobody owns no land | Ніхто не володіє землею |
| The sound of war sustained | Звук війни тривав |
| Time and time and time and time and time again | Час і час і час і знову і знову |
| (No man’s land) | (Ничійна земля) |
| The bodies laying and nothing gained | Тіла лежали і нічого не виграли |
| (Man is mad) | (Людина божевільна) |
| The ash the dust and dirt don’t understand | Попіл, пил і бруд не розуміють |
| (No man’s land) | (Ничійна земля) |
| There’s no way out the fight must find it’s end | Немає виходу, щоб бій знайшов свій кінець |
| (Man is mad) | (Людина божевільна) |
| A man is born the chance to start again | Людина народжується з можливістю почати знову |
| (No man’s land) | (Ничійна земля) |
| The fight must find it’s end | Боротьба повинна знайти свій кінець |
| Underground | Підземний |
| International plan | Міжнародний план |
| International blend | Міжнародна суміш |
| The sound of war sustained | Звук війни тривав |
Переклад тексту пісні No Man's Land - Balkan Beat Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Man's Land , виконавця -Balkan Beat Box
у жанріМузыка мира
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
Kum Kum ft. A Wa | 2016 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2008 | |