Переклад тексту пісні I Trusted U - Balkan Beat Box

I Trusted U (оригінал)

I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
You never bothered to ask why
I left without saying goodbye
This time you didn’t even try
And I’m not perfect I won’t deny
But you got high on your own ego
My love is killing my libido
Now can you tell me where do we go?
I’m your man I’m no amigo
So where do we go from here?
That’s how it is and it’s not clear
There’s no physical attraction
There’s no way to get a fraction
Who got shot?
Who got hit?
And who’s the one to bear the guilt?
And who hang tight?
Who got split?
And who the fuck needs that shit?
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Give me some time to forget and a reason to forgive
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe
Who got shot?
Who’s the one standing still?
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
We’re all players in a game
And it’s all the same
Now you look me in the eyes
And try to fantasize
But you always look away
You’ve got nothing to say
What do you want to do?
About me and you?
You can smile or laugh
But it’s less than half
Of what makes a whole
So make the call
You keep spitting in my face
I’m a rat in your race
And your hand is full of lies
But you’re my love in disguise
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Give me some time to forget and a reason to forgive
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe

(переклад)

Я довіряв тобі
Тепер ви сповнені ставлення
Раніше ми були залежними
Один одного
Я довіряв тобі
Тепер ви сповнені ставлення
Раніше ми були залежними
Один одного
Ви ніколи не запитали, чому
Я пішов, не попрощавшись
Цього разу ви навіть не спробували
І я не ідеальний, не заперечую
Але ви захопилися власним его
Моє кохання вбиває моє лібідо
Тепер ви можете сказати мені куди нам поїхати?
Я твоя людина, я не міго
Тож куди ми звідси йти?
Ось як це і це не зрозуміло
Немає фізичної привабливості
Немає способу отримати дріб
Кого застрелили?
Хто отримав удар?
І хто несе провину?
А хто тримайся?
Хто розлучився?
І кому в біса потрібне це лайно?
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Дайте мені час, щоб забути, і привід пробачити
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Можливо, я повернуся, можливо, повірю
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Я довіряв тобі
Тепер ви сповнені ставлення
Раніше ми були залежними
Один одного
Я довіряв тобі
Тепер ви сповнені ставлення
Раніше ми були залежними
Один одного
Ми всі гравці в грі
І це все однаково
Тепер ти дивишся мені в очі
І спробуйте пофантазувати
Але ти завжди дивишся вбік
Вам нема що казати
Що ти хочеш робити?
Про мене і про вас?
Ви можете посміхатися чи сміятися
Але це менше половини
З того, що складає ціле
Тож зателефонуйте
Ти продовжуєш плювати мені в обличчя
Я щур у вашій расі
І ваша рука повна брехні
Але ти моя прихована любов
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Дайте мені час, щоб забути, і привід пробачити
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Можливо, я повернуся, можливо, повірю
Кого застрелили?
Хто стоїть на місці?
Можливо, я повернуся, можливо, повірю