| Dancing with the Moon (оригінал) | Dancing with the Moon (переклад) |
|---|---|
| Don’t know where we’re going | Не знаю, куди ми йдемо |
| But I know I saw in your eyes | Але я знаю, що бачив у твоїх очах |
| My life growing | Моє життя зростає |
| To unite with u | Щоб об’єднатися з вами |
| And the time is towing us to age | І час тягне нас до старості |
| And tossing years | І кидаючи роки |
| But we’re still glowing | Але ми все ще світимося |
| Like we never knew | Ніби ми ніколи не знали |
| We took a decision | Ми прийняли рішення |
| To have no definition | Не мати визначення |
| And our ammunition | І наші боєприпаси |
| Is to keep our love true | Щоб наша любов була справжньою |
| We chose to share a vision | Ми вирішили поділитися баченням |
| More then we envisioned | Більше, ніж ми передбачали |
| While this song is playing | Під час відтворення цієї пісні |
| I want to dance with u | Я хочу танцювати з тобою |
| So put on that record that we use to listen to | Тож увімкніть запис, який ми використовуємо для прослуховування |
| When we found the truth | Коли ми знайшли правду |
| A golden soft memory in blue | Золотий м’який спогад у синьому кольорі |
| To repaint it, in me and in u | Щоб перефарбувати його, в мені і в тебе |
| So put on that record that we use to listen to | Тож увімкніть запис, який ми використовуємо для прослуховування |
| When we found the truth | Коли ми знайшли правду |
| I’m dancing in your garden | Я танцюю у твоєму саду |
| To ease up all that’s harden | Щоб полегшити все, що затверділо |
| Plant a seed this morning | Посадіть насіння сьогодні вранці |
| To see a flower bloom | Щоб побачити квітку |
| Words need not be spoken | Слова не потрібно вимовляти |
| Sleeping souls have woken | Прокинулися сплячі душі |
| And this song is not more then | І ця пісня не більше того |
| A blooming after noon | Цвітіння після обіду |
| For there is no other | Бо немає іншого |
| For me u are the mother | Для мене ти — мати |
| A perfect sound of ever | Ідеальний звук усіх часів |
| In a perfect tune | У ідеальній мелодії |
| As night slowly approaching | Оскільки ніч повільно наближається |
| The sun is set for love | Сонце заходить для кохання |
| And when I see u smiling | І коли я бачу, що ти посміхаєшся |
| I’m dancing with the moon | Я танцюю з місяцем |
| So put on that record that we use to listen to | Тож увімкніть запис, який ми використовуємо для прослуховування |
| When we found the truth | Коли ми знайшли правду |
| A golden soft memory in blue | Золотий м’який спогад у синьому кольорі |
| To repaint it, in me and in u | Щоб перефарбувати його, в мені і в тебе |
| So put on that record that we use to listen to | Тож увімкніть запис, який ми використовуємо для прослуховування |
| When we found the truth | Коли ми знайшли правду |
| A golden soft memory in blue | Золотий м’який спогад у синьому кольорі |
| To repaint it, in me and in u | Щоб перефарбувати його, в мені і в тебе |
| Don’t know where we’re going | Не знаю, куди ми йдемо |
| But I know I saw in your eyes | Але я знаю, що бачив у твоїх очах |
| My life growing | Моє життя зростає |
| To unite with u | Щоб об’єднатися з вами |
| And the time is towing us to age | І час тягне нас до старості |
| And tossing years | І кидаючи роки |
| But we’re still glowing | Але ми все ще світимося |
| Like we never knew | Ніби ми ніколи не знали |
Переклад тексту пісні Dancing with the Moon - Balkan Beat Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing with the Moon , виконавця -Balkan Beat Box
у жанріМузыка мира
Дата випуску:04.05.2014
Мова пісні:Англійська