Переклад тексту пісні Handcuffs - Baker Grace

Handcuffs (оригінал)

Take me back to that happy time
When gunshots seemed like fireworks to me
How could it be?
Take me back to that happy place
A race was just a playground game to me
Was it a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
I can’t go back, though I’ve tried
To erase the sounds of sirens in my sleep
How could it be?
And the TV screens growing wider
Showing me a world I can’t have, oh-oh
Is this a dream?
Life’s not story time
But I won’t live afraid to die, will you?
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Put your hands up, your hands up
Let your heart break the handcuffs
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Mm, mm, mm, mm
(Let your heart break the handcuffs)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)
Put your hands up, your hands up (Mm, mm)
Let your heart break the handcuffs (Mm)

Handcuffs (переклад)

Поверни мене в той щасливий час
Коли постріли здавалися мені феєрверками
Як це могло бути?
Поверни мене в те щасливе місце
Перегони були для мене просто ігровим майданчиком
Це був сон?
Життя не час для історій
Але я не буду жити, боячись померти, а ти?
Руки вгору, руки вгору
Нехай твоє серце розірве наручники
Руки вгору, руки вгору
Нехай твоє серце розірве наручники
Я не можу повернутися, хоча я намагався
Щоб стерти звуки сирен уві сні
Як це могло бути?
І телеекрани стають ширшими
Показує мені світ, якого я не можу мати, о-о
Це мрія?
Життя не час для історій
Але я не буду жити, боячись померти, а ти?
Руки вгору, руки вгору
Нехай твоє серце розірве наручники
Руки вгору, руки вгору
Нехай твоє серце розірве наручники
Мм, мм, мм, мм
(Нехай твоє серце розірве наручники)
Мм, мм, мм, мм
(Нехай твоє серце розірве наручники)
Руки вгору, руки вгору (Мм, мм)
Нехай твоє серце розірве наручники (Мм)
Руки вгору, руки вгору (Мм, мм)
Нехай твоє серце розірве наручники (Мм)