Переклад тексту пісні Drømmen om Costa Rica - Bajo, David Amaro

Drømmen om Costa Rica (оригінал)

Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Jeg er lei av denne kulda, fryst natt og dag, klør av den ulla
Chinchilla drømmer om en villa ned på stranda midt i Costa Rica
America, Latina, Fabulous life style seniorita
Sol hele døgnet ingen tenker på tida, varmen den sprenger, en drink er på sida
Bekymringer de kommer og går, her er det sommer hele år etter år
Heeey
Mangel på D-Vitamin, trenger shades, trenger hatt, trenger skjorter i lin
Heeey
Jeg drømmer meg til Nikes til Brada
Young Sahbi til Don Dada
Jeg føler meg som sønn av Mufasa
Når jeg tronen mi casa su casa
Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey kompis la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg meg
Ey kompis la meg ta deg med
Må jobbe ekstra hardt, må jobbe dobbelskift, må jobbe dag og natt
For å få alt jeg vil ha og det livet jeg trenger
Når jeg får det så flyr jeg over mine venner
Tenker: jetski, helikopter, privatfly
Her jeg sitter i lesesalen på dagtid
Stress med master
Ekstra maser
Jeg ha’kke tid på folk som hater
Bekymringer de kommer og går, her er det sommer hele år etter år
Heeey
Mangel på D-Vitamin, trenger shades, trenger hatt, trenger skjorter i lin
Heeey
Spare kronen hver gang jeg får lønn
Om Gud skulle svare min bønn
Inshallah
Kan jeg en gang fortelle min sønn
At det startet med at faren hans hadde en drøm
Jeg har en drøm om en villa i Costa Rica
Der jeg sitter på stranda med en Cohiba
Etter jobben er gjort, kan jeg drømme meg bort, til min 5 stjerners villa i
Costa Rica
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey kompis la meg ta deg med
Oooohhhooo
La meg ta deg med
Ey baby la meg ta deg med

(переклад)

Я мрію про віллу в Коста-Ріці
Де я сиджу на пляжі з Cohiba
Після завершення роботи я можу помріяти про свою 5-зіркову віллу
Коста-Ріка
Мені набрид цей холод, мерзла ніч і день, свербіж шерсті
Шиншила мріє про віллу на березі моря посеред Коста-Ріки
Америка, Латина, Чудовий стиль життя сеньйорита
Сонце цілий день, ніхто не думає про час, спека віє, випивка під боком
Турботи, які приходять і йдуть, тут літо рік за роком
Хей
Нестача вітаміну D, потрібні тіні, потрібні капелюхи, потрібні лляні сорочки
Хей
Мрію про Найки для Бради
Молодий Сахбі дону Даді
Я відчуваю себе сином Муфаси
Коли я сяду на престол, mi casa su casa
Я мрію про віллу в Коста-Ріці
Де я сиджу на пляжі з Cohiba
Після завершення роботи я можу помріяти про свою 5-зіркову віллу
Коста-Ріка
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Ой, дитинко, дозволь мені взяти тебе
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Гей, друже, дозволь мені відвезти тебе
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Ой, дитинко, дозволь мені взяти тебе
Ооооооооо
Дозволь мені відвезти тебе
Гей, друже, дозволь мені відвезти тебе
Доводиться працювати надто важко, працювати в дві зміни, працювати вдень і вночі
Щоб отримати все, що я хочу, і життя, яке мені потрібно
Коли я його отримую, я літаю над друзями
Подумайте: водний мотоцикл, гелікоптер, приватний літак
Ось я сиджу в читальному залі вдень
Стрес з майстрами
Зайва метушня
У мене немає часу на людей, які ненавидять
Турботи, які приходять і йдуть, тут літо рік за роком
Хей
Нестача вітаміну D, потрібні тіні, потрібні капелюхи, потрібні лляні сорочки
Хей
Економте крони щоразу, коли мені платять
Якби Бог відповів на мою молитву
Іншалла
Чи можу я колись сказати своєму синові
Це почалося з сону його батька
Я мрію про віллу в Коста-Ріці
Де я сиджу на пляжі з Cohiba
Після завершення роботи я можу помріяти про свою 5-зіркову віллу
Коста-Ріка
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Ой, дитинко, дозволь мені взяти тебе
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Гей, друже, дозволь мені відвезти тебе
Ооооооооо
Дозвольте мені відвезти вас
Ой, дитинко, дозволь мені взяти тебе