| Word life boo, I checked you flexin wit’cha crew
| Слово життя бу, я перевірив тебе flexin wit’cha crew
|
| lookin sweet enough to chew wit them saint eyes like tha brew,
| виглядати досить солодким, щоб пожувати їх святими очима, як браво,
|
| roughneck mannerism, fly disposition,
| грубий манірність, мух,
|
| ya live like channel sparkin’like mad-izm,
| ви живете, як канал Sparkin’like mad-izm,
|
| my mission, is gettin into you like a religion,
| Моя місія — це потрапити до вас, як релігія,
|
| my woman’s intuition tells me cupid’s arrow’s hittin,
| моя жіноча інтуїція підказує мені, що стріла Купідона влучила,
|
| you’re the prince with the glass slipper that my foot could fit in,
| ти принц зі скляними капцями, в які могла б поміститися моя нога,
|
| this feelin that I have is never endin, I’m sendin, my love like Zhane’up
| це почуття, яке я виникне ніколи не закінчується, я посилаю, моя любов, як Zhane'up
|
| in a box
| в коробці
|
| with the bow up on the top, cause, for you I got the hots so please accept these feelings I posess i’m like a damsel in distress in pursuit of happiness, I confess
| з бантом угорі, тому що для вас я захоплююся, тож, будь ласка, прийміть ці почуття, які я відчуваю, я як дівчина в біді в гонитві за щастям, зізнаюся
|
| chorus: I’ve been really tryin’baby
| приспів: Я дійсно намагався, малюк
|
| tryin to hold back these feelings for so long
| намагається так довго стримувати ці почуття
|
| and if you feel, like I feel baby
| і якщо ти почуваєшся так, ніби я почуваюся дитиною
|
| come on, ohhh, come on Verse Two:
| давай, ооо, давай Вірш другий:
|
| Many men wit mass appeal expand across the globe by the mills,
| Багато чоловіків, які мають масову привабливість, розповсюджуються по всьому світу завдяки заводам,
|
| but still I picked you like a daffodil
| але я все одно вибрав тебе як нарциса
|
| cause you thrill me like magnetic fields that give my body chills,
| бо ти хвилюєш мене, як магнітні поля, що викликають у моєму тілі озноб,
|
| perserve my chocolate ties and it’s a thrill; | Зберігай мої шоколадні краватки, і це – кайф; |
| I’m sayin
| я кажу
|
| that when you swing my way I, get a sudden rush,
| що коли ти махнешся мій дорогою, я раптово кинуся,
|
| that entices me not to keep it on the hush-hush,
| це спонукає мене не тримати це на тише,
|
| boy times girl times lust equals us,
| хлопчики часи дівчата часи хіть дорівнює нам,
|
| and you can count on that like you would an abacus so bust the equation, baby cause I’m facin the fact that I only think of you
| і ти можеш розраховувати на це, як на рахунки, так що розбиваєш рівняння, дитино, бо я стикаюся з тим, що думаю лише про тебе
|
| on two occasions, but I’ma max once I get this off my chest, and just let
| двічі, але я максимальний, коли скину це з грудей і просто дозволю
|
| nature do the rest.
| Все інше зробить природа.
|
| I confess
| Я зізнаюся
|
| Verse Three:
| Вірш третій:
|
| I wanna be down like brandy with you handy for tha duration,
| Я хочу бути з тобою, як бренді, під рукою протягом усього часу,
|
| engage in electric relaxation,
| займатися електричним розслабленням,
|
| build a conversation, probe ya intellect,
| побудуйте розмову, досліджуйте інтелект,
|
| put ya manhood to the test, but not just ya physical, ya individual is what
| випробувати свою мужність
|
| I’m after,
| я за,
|
| ya heart I wanna capture, I’m open like a space that NASA explores,
| серце, я хочу зняти, я відкритий, як простір, який досліджує NASA,
|
| truly do adore, every little move you make and more, my word is born
| по-справжньому кохаю, кожен ваш маленький рух і багато іншого, моє слово народжується
|
| but I could go on and on throwin hints,
| але я міг би продовжувати й кидати натяки,
|
| that I’m tha chick, you should be celebratin life wit,
| що я дівчина, ти маєш святкувати життя дотепно,
|
| so instead I felt it best if I just,
| тому натомість я відчував краще як я просто,
|
| stood and represented in the flesh,
| стояв і представлений у тілі,
|
| that I confess… | що я зізнаюся… |