Переклад тексту пісні Signal - badmómzjay

Signal (оригінал)

Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Du willst heute nicht mehr nach Haus
Baby, wenn du willst, dann lass uns einfach abhau’n
Und wir wachen morgen in 'ner andren Stadt auf (Ey, ja, ja, ja)
Leben ist so schnell, Jeans in den Socken
In den Nikes, weiß, komm' ich mal kurz packen
Ein paar Wochen, wenn du bleibst, für uns zwei
Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Wenn du willst, dann halten wir es low-key
Diese Welt ist viel zu schnell, take it slowly
Just do, what I love, baby, show me (Ey, ja, ja, ja)
Stell' das Telefon auf Mute
Komm, wir brechen heut ihre Tabus, uh
Nur wir beide ist genug, true
Lass mal, schau mal nach uns zu
Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Gib mir nur ein «Ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, i-yeah
Gib mir nur ein «Ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, i-yeah
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal

Signal (переклад)

Давайте зробимо вигляд, що це не має значення
Якщо вони будуть шукати нас, у нас не буде сигналу
Якщо хочете, ми залишимося під радаром
Якщо тобі не подобається, дайте мені "Так, так"
І ми поводимося так, ніби нічого не має значення
Ти не хочеш йти сьогодні додому
Дитинко, якщо хочеш, то давай просто втечемо
А ми прокидаємося завтра в іншому місті (Ей, так, так, так)
Життя таке швидке, джинси в шкарпетках
У Nikes, я знаю, я прийду і зберу речі
Кілька тижнів, якщо ти залишишся для нас двох
Давайте зробимо вигляд, що це не має значення
Якщо вони будуть шукати нас, у нас не буде сигналу
Якщо хочете, ми залишимося під радаром
Якщо тобі не подобається, дайте мені "Так, так"
І ми поводимося так, ніби нічого не має значення
Якщо хочете, ми залишимо це стримано
Цей світ занадто швидкий, повільно
Просто роби те, що я люблю, дитино, покажи мені (Ей, так, так, так)
Увімкніть телефон
Давай сьогодні порушимо їхні табу
Досить нас двох, правда
Подивіться на нас
Давайте зробимо вигляд, що це не має значення
Якщо вони будуть шукати нас, у нас не буде сигналу
Якщо хочете, ми залишимося під радаром
Якщо тобі не подобається, дайте мені "Так, так"
І ми поводимося так, ніби нічого не має значення
Просто дайте мені «Так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так, я-так
Просто дайте мені «Так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так, я-так
Якщо хочете, ми залишимося під радаром
Якщо тобі не подобається, дайте мені "Так, так"
І ми поводимося так, ніби нічого не має значення