Переклад тексту пісні Good Intentions - Bad Wolf

Good Intentions (оригінал)

The road to heaven
is equipped with good intentions
theres a fine line between good and evil
that no one mentions
when no is around
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away so slowly
You know you shouldn’t
but you can’t wait
it’s to late and now your addicted
the world around you is spiining to quickly
your body resticted
When no one is around
no footsteps on the ground
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away so slowly (oh)
Now the skies turn grey
because you wished your soul away
the things you did can’t be undone
you let yourself be overcome
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away, away, away, so slowly
away so slowly, away so slowly

Good Intentions (переклад)

Дорога в рай
має добрі наміри
є тонка грань між добром і злом
про які ніхто не згадує
коли немає поруч
Тепер ваше золото серце
швидко холодне
ночі стають такими самотніми
кожен може бачити чоловіка, яким ти був раніше
вислизає так повільно
Ви знаєте, що не слід
але ти не можеш чекати
вже пізно, і тепер ви залежні
світ навколо вас швидко крутиться
ваше тіло відпочило
Коли нікого немає поруч
жодних кроків на землі
Тепер ваше золото серце
швидко холодне
ночі стають такими самотніми
кожен може бачити чоловіка, яким ти був раніше
вислизаю так повільно (о)
Тепер небо стає сірим
тому що ти хотів, щоб твоя душа була геть
те, що ви зробили, неможливо скасувати
ви дозволяєте себе подолати
Тепер ваше золото серце
швидко холодне
ночі стають такими самотніми
Тепер ваше золото серце
швидко холодне
ночі стають такими самотніми
кожен може бачити чоловіка, яким ти був раніше
вислизає, геть, геть, так повільно
геть так повільно, геть так повільно