Переклад тексту пісні Alive - Bad Habit

Alive - Bad Habit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Bad Habit
Пісня з альбому: Hear-Say
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Alive (оригінал)Alive (переклад)
'Cause I’m alive Бо я живий
'Cause I’m alive Бо я живий
You told the lie about a thousand times Ви говорили неправду приблизно тисячу разів
You play the game and you feed the crimes Ви граєте в гру і годуєте злочини
I’m working hard to try to find a way Я наполегливо працюю, щоб спробувати знайти вихід
Tried to forgive but it’s time to pay, oh yeah Намагався пробачити, але настав час платити, о так
I’m taking a chance Я ризикую
And I’m fighting romance І я борюся з романтикою
I’m moving away я віддаляюся
And I’m not gonna stay for another day І я не збираюся залишатися ні на один день
'Cause I’m alive for the first time in my life Тому що я живий вперше в житті
'Cause I’m alive and I need to let go Тому що я живий і мені потрібно відпустити
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife Тому що я живий, я гострий мого ножа
'Cause I’ll fight for the life that I know Тому що я буду боротися за життя, яке я знаю
('Cause I’m gonna move on) (тому що я піду далі)
Take control of what I should before Візьміть під свій контроль те, що мені потрібно раніше
You better believe ain’t coming back no more Краще вірте, що більше не повернетеся
Crash and burn something broke inside Розбився і згорів щось зламалося всередині
You stole my heart but I got my pride, hey yeah Ти вкрав моє серце, але я отримав свою гордість, так
I’m taking a chance Я ризикую
And I’m fighting romance І я борюся з романтикою
I’m moving away я віддаляюся
And I’m not gonna stay for another day І я не збираюся залишатися ні на один день
'Cause I’m alive for the first time in my life Тому що я живий вперше в житті
'Cause I’m alive and I need to let go Тому що я живий і мені потрібно відпустити
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife Тому що я живий, я гострий мого ножа
'Cause I’ll fight for the life that I know Тому що я буду боротися за життя, яке я знаю
'Cause I’m gonna move on Бо я піду далі
Yeah Ага
I’m alive for the first time in my life Я живий уперше в житті
'Cause I’m alive and I need to let go Тому що я живий і мені потрібно відпустити
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife Тому що я живий, я гострий мого ножа
'Cause I’ll fight for the life that I know Тому що я буду боротися за життя, яке я знаю
'Cause I’m gonna move on Бо я піду далі
('Cause I’m alive for the first time in my life) (тому що я живий вперше в житті)
'Cause I’m alive and I need to let go Тому що я живий і мені потрібно відпустити
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife Тому що я живий, я гострий мого ножа
'Cause I’ll fight for the life that I know Тому що я буду боротися за життя, яке я знаю
'Cause I’m gonna move on Бо я піду далі
YeahАга
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: