Переклад тексту пісні Tatule - Bad Copy

Tatule - Bad Copy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tatule , виконавця -Bad Copy
Пісня з альбому: Sve Sami Hedovi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.01.2003
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:One

Виберіть якою мовою перекладати:

Tatule (оригінал)Tatule (переклад)
Strasno mi je zafalila neka sveza dzeja Я був захоплений свіжою сойкою
Razmislj’o kako da nabavim, al' mi nije padala ideja Я думав, як його отримати, але поняття не мав
Koga da iscimam da mi da masan hed Коли стискати, щоб дати мені жирну голову
Sve sto manje purnjam, sve sam vise bled Чим менше я курю, тим блідішим стаю
Tebi mozda pomogne kilo oraha i med Вам може допомогти кілограм волоських горіхів і мед
A mene moze da spasi samo neki shitic smedj І тільки якийсь лайно-коричневий може мене врятувати
Kao vikler skaj sve video sam vec Як бігуді, я все це бачила раніше
Bez dima mi je hladno, palim drva, lozim pec Мені без диму холодно, дрова топлю, піч топлю
Vidim neke duhove, beo sam k’o krech Я бачу привидів, я білий, як вапно
Pokojni bigi kako baca neki skrech Покійний Бігі кидає подряпину
Od previshe strejta me spuc’o ceo flesh Я був вражений занадто багато прямо
Zaboravih od straha da rime przhim resh Я забув від страху римувати пржим реш
Odlazite, duhovi, jeb’o vas lesh Ідіть геть, привиди, на біса
Vishe ne smem ostati bez dzeje, dajem rech Я більше не можу вибігти з дії, я даю слово
Nelegalnim radnjama zaradicu kesh Я буду заробляти незаконними діями
Da dimim kao pravi i da uvek budem svezh Курити як справжнє і бути завжди свіжим
Nashao sam akcije koje bi mi se isplatile Я знайшов дії, які мені окупляться
Poshto nema dzeje, tu su svezhe tatule Оскільки джазу немає, є свіжі татуювання
Pojeo sam nekoliko i ochi mi se nadule Я з’їв кілька, і мої очі опухли
Stomak mi je pocheo da klepece k’o nanule Мій живіт почав стукати, як нануля
Varim dzuganj, chadim k’o oganj, chupam oluk Варю глечик, курю, як багаття, вириваю жолоб
Kad nemam pajp mozhe chunak, sve izbacujem kroz odzhak Коли в мене немає люльки може чунак, я все кидаю через комин
Kada nema, svi me zovu, uvrshi neka prdzha, pljuge krdzha Коли його немає, мене всі кличуть, пукають, плюють крджа
Klinci pale foliju da se krchka Діти спалюють фольгу, щоб вона розсипалася
I svi zajebani radovi od kojih stane chuka І вся проклята робота, яка робить чука
Pa preskochi i van bita lupa, crna rupa Тож стрибайте і виходьте з лупи кажанів, чорна діра
Ortaci na trodonima, u apoteku upad Партнери на тродонах, вторгнення в аптеку
Pozdrav opasnoj figuri shto zavrshava od MUP-a Привіт небезпечній фігурі, яка закінчується Міністерством внутрішніх справ
Pa ujutru sam slupan, ne shljakaju chula Ну вранці я розбився, вони не нюхають
Gde sam bio sinoc?Де я був минулої ночі?
secam se da je zhurka bila trula Пам'ятаю, вечірка була гнила
Zapalio ranije, pravac nebojshina kula Загорівся раніше, напрямок небесної вежі
Gajba piva, kilo dzeje, kesa svezhih tatula Ящик пива, кілограм джедже, мішок свіжих татулів
I odma' planula, zapalila kad je 'rija banula І тут же 'загорівся, загорівся коли' рія банула
Tone spida i eksera zaplenila, televizija snimala Тон швидкості і цвяхи захопили, зняли по телебаченню
I, sva sreca, pitaj boga shta je ekipa imala І, на щастя, запитай у Бога, що було у команди
Vozi priroda, cela ekipa se razlivala jer je shljakala… Природа їде, вся команда розливалася, бо йшов сніг…
Vidi ima li jedne tatule, samo da mi se dizne ne zapushe Подивіться, чи є якісь татуювання, щоб мені не було нудно
Daj, varim svaki dan isto mi se 'vata, tek da mi baterije napune Давай, я готую кожен день, я тільки прокидаюся, щоб зарядитися енергією
Da ne bude zabune, zablude, odma' su kanule Щоб не було плутанини, хибних уявлень, одразу почали
Vidi kako pocinje da deluje, u redu je, sada osecam, visoko dize me Подивіться, як це починає працювати, все добре, я це відчуваю зараз, це піднімає мене високо
Tripujem da sad ne chujem, one voze gore-dole samo sekund fleshujem pa negde Я спотикаюся, тому не чую, вони їздять вгору-вниз, я тільки на секунду блимаю, а потім кудись
nestajem я зникаю
Samo nove kolichine ______ vec mi __________ prestaje Тільки нові кількості ______, але мій __________ припиняється
__________ nema nigde ___________________ kad te jure krvopije __________ ніде ___________________, коли за тобою ганяються кровососи
Ne mogu ni vode da popijem jer ________ lego kockice Я навіть не можу пити воду, тому що ________ цеглинки Lego
A sada zato kad sam odspav’o malo pa kad sam ust’o А тепер, коли я виспався, а потім встав
Provalim i dalje se ne chuje nishta, sve je chudno Я вриваюсь і досі нічого не чую, все дивне
Jedva vidim i dalje, samo sada josh tezhe hodam Я ще ледве бачу, тільки тепер іду ще дужче
Opet halucinacije, opet mi je gadna voda Знову галюцинації, мене знову набридла вода
Hranu ne smem da probam, soba gleda, ima li koga? Я не можу спробувати їжу, кімната дивиться, є хто?
Ili mi rovac paranoje ponovo mozak kopa Або параноїдальний копач знову копає мені мозок
Sranje traje, i sranje je uporno da nema stonda Лайно триває, а лайно наполягає, що немає підстави
Onda opet fleshevi, seche mi se svaki kontakt sa stvarnoshcu Потім знову спалахи, я обриваю будь-який контакт з реальністю
Da sam sanj’o sve sinoc ______________ Якби мені все снилося минулої ночі ______________
Vunu smara magarac, pijan je i na pajdou Набридла осел вовна, п’яний і на зарплаті
Bacam bombu na njega, uz’o shtekovan sam u zaklonu Кидаю на нього бомбу, застрягаю в укритті
Repetiram svoju beretu i navlachim fantomku Я репетирую свій берет і одягаю фантома
Bam-bam, pichke, ha-ha sad!Бам-бам, пічке, ха-ха зараз!
odjednom sam u stankomu Я раптом на перерві
Namcoru dajem _____ matoru vec u shatoru Я віддаю Namcor _____ старому, що вже в наметі
Chekam lika u zatvoru, panika-frka javlja mi shef Я чекаю хлопця в тюрмі, панічні клопоти мені повідомляє начальник
U elevatoru, shto ima svoj dragoceni plac na saturnu У ліфті, який має свою дорогоцінну ділянку на Сатурні
(i na njemu.) TATULE! (і на ньому.) ЗУБКИ!
(i na placu.) TATULE! (і на майдані.) ЗУБКИ!
(i u celom gradu.) TATULE! (і по всьому місту.) ТАТУЛІ!
(na ler.) TATULE! (лер.) ТАТУЛІ!
(razbijeni k’o drakule) TATULE! (розбитий, як дракула) ТАТУЛІ!
..
da me tripuju visoko k’o svemirske kapsuleщоб піднести мене високо, як космічні капсули
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: