Переклад тексту пісні Macbook - Bad Copy

Macbook (оригінал)

Da li dobijes majcinski instikt
Kad pomislis na 'Apple Macintosh'
Da li ti bude toplo u materici
(jer imam aplikacije)
Hoces da igras tenis
Hoces da vozis skejt
Imam sve to za tebe
Kloni se PC-a za seljacine
Oni samo prebace
Na svoj mp3 plejer
Ovde moze da se koristi a-tune
Sto je mnogo lakse
Jeste lakse sto puta, veruj mi
E, samo za tebe sam
Skinuo ovu aplikaciju
Da se smrce kokain
Zato sto te volim
Ref.
2x
Devojko, ne mogu da ti
Skinem zvezde s neba
Ali, zato mogu
Aplikacije za 'Mac-a'
Plakao sam vise nego
Kad je umro Broz
Onog dana kad nas je
Napustio Steve Jobs
Preziva se Jobs
Zove se Steve
O, kako bi" voleo
Da je sada ziv
I vrapci na grani
Od vajkada znaju
Da PC crkavaju
A 'Apple' traju
I svaki put kada se
Na internet zakaci
'Macintosh' mi radi
A PC se zakoci
Kada sa devojkom
Zelim malo akcije
Pokazem joj na 'iPad-u'
Nove aplikacije
Trljaj ekran, devojko
Trljaj samo malcice
Kad ga dobro protrlja
Ovlaze joj gacice
Nek" je, blago meni
Svaki 'Macbook' skup
Jer 'Macbook' je prelep
A PC je glup
I crkava PC
Kuciste svacije
A kada crkne 'Macintosh'
E, to je drugacije
Ref.
2x
E ovako, na 'Macintosh-a'
Opusteno dobre pare vrisnem
Zato jer istem
Stabilan sistem
Ne zalim te pare
Jos sam dobro pros"o
Jer taj kompjuter je
Najbolji za pos"o
Mnoge face koriste
Taj softver i hardver
Jer ne moze nikad
Sistem da mu padne
Osim samo kada mu
Je memorija puna
Cetrnaes" puta dnevno
Al" to se ne racuna
Ne radi ti PC
Jer grom ga je udario
Da si im"o 'Macintosh'
On bi ti sad radio
PC-eve sklapaju
Kinezi amateri
A 'Mac-ove' americki
Dipl.
inzinjeri
Do pedeset eura
Skidam aplikacije
Kad pozelim s devojkom
Opet malo akcije
'Mac' user-i s 'Twitter-a'
'Mac' user-i s 'Face-a'
Kazu da bi Steve Jobs
Prebio Bill Gates-a
Ref.
2x
Na 'iPad-u' smrcem
Lajne kokaina
Repetiram pistolje
I glumim kriminal
I kad sam s devojkom u akciji
Vice, jos, jos
Zato sto na gajbi
Imam 'Macintosh'
I da su zivi likovi
Iz vremena dalekih
'Macbook Pro' bi se
Svideo i Tesli
Kad uzmem da izvedem
Devojku na pice
Uz kaficu na 'iPad-u'
Gledamo klipice
Postavljamo statuse
Na 'Face' i na 'Twitter'
I gledamo klip
Kad je psa odn"o sinter
Nikad nisam hteo
Za 'Apps' da se stekam
Uvek ti dozvoljavam
Da mi pipas ekran
Imam ga na gajbi
Imam ga na rancu
Imam ga na moru
I imam ga u kancu
Imam pet komada
I svi novi glanc su
Devojko, za akciju
Daj mi novu sansu
Ref.
2x
Devojko, ne mogu da ti
Skinem zvezde s neba
Ali, zato mogu
Aplikacije za 'Mac-a'
I ako trazis
Sebi novog decka
Znaj da to sam ja
Sam sam na plazi
A ti si s mornarima
Trljao sam vrhom kurca
O ekran 'iPad-a'
Sam sam na plazi
Dok si ga ljubila
Kurac drugog mornara
Sto sam gled"o preko 'iPad-a'

(переклад)

У вас є материнський інстинкт
Коли ви думаєте про «Apple Macintosh»
Вам тепло в утробі
(тому що в мене є програми)
Ви хочете грати в теніс
Ти хочеш кататися на ковзанах
У мене є все для тебе
Тримайтеся подалі від ПК для селян
Вони просто перемикаються
На вашому mp3-плеєрі
Тут можна використовувати А-мелодію
Що набагато легше
Це в сто разів легше, повірте
Ну, я тільки для тебе
Завантажив цю програму
Щоб вбити кокаїн
Тому що я люблю тебе
Пос.
2x
Дівчатка, я не можу тобі сказати
Я знімаю зірки з неба
Але тому я можу
Програми для 'Mac'
Я плакала більше, ніж це
Коли помер Броз
День ми
Покинув Стіва Джобса
Його прізвище Джобс
Його звуть Стів
Ой, як би я хотів
Що він зараз живий
І горобці на гілках
Вони завжди знали
Нехай комп помре
І «Яблуко» триває
І щоразу
Тримайся в Інтернеті
"Macintosh" працює для мене
І ПК гальмує
Ванна з дівчиною
Я хочу дій
Я показую її на 'iPad'
Нові програми
Потріть екран, дівчино
Просто потріть трохи
Коли він добре натирає
Її трусики намокають
Хай буде, мені добре
Кожен набір «Macbook».
Тому що "Macbook" прекрасний
А комп тупий
І церкви ПК
Житло кожному
І коли «Макінтош» помре
Ну, це інше
Пос.
2x
Ось так, на "Macintosh"
Я кричу про хороший пар
Тому що те саме
Стабільна система
Я не шкодую цих грошей
У мене все ще добре
Тому що цей комп’ютер є
Найкраще для бізнесу
Багато облич використовують
Це програмне та апаратне забезпечення
Бо він ніколи не зможе
Нехай впаде його система
За винятком лише коли він
Пам'ять заповнена
Чотирнадцять разів на день
Але це не враховується
Ваш ПК не працює
Бо в нього вдарила блискавка
Якби ви були "Макінтошем"
Він би зараз працював на вас
ПК зібрані
Китайські аматори
І «Маки» американські
дипл.
інженерів
До п'ятдесяти євро
Я завантажую програми
Коли я бажаю з дівчиною
Знову трохи дій
Користувачі 'Mac' з 'Twitter'
Користувачі 'Mac' з 'Face'
Кажуть, Стів Джобс би
Побив Білла Гейтса
Пос.
2x
На 'айпад' зі смертю
Кокаїнове лайно
Я репетирую зброю
А я граю в кримінал
А коли я з дівчиною в дії
Віце, йос, йос
Тому що на ящику
У мене є "Макінтош"
І що вони живі персонажі
З далеких часів
«Macbook Pro» буде
Свідео і Тесла
Коли я виймаю
Дівчина за напоєм
З кафе на 'айпад'
Дивимося відео
Встановлюємо статуси
На "Face" і на "Twitter"
А ми дивимося кліп
Коли собака спечена
Я ніколи не хотів
Щоб «Додатки» об’єдналися
Я завжди дозволяю тобі
Щоб торкнутися мого екрана
У мене на ящику
У мене в рюкзаку
У мене на морі
А в мене в кишені
У мене п'ять штук
І весь новий блиск є
Дівчинка, для дії
Дай мені ще один шанс
Пос.
2x
Дівчатка, я не можу тобі сказати
Я знімаю зірки з неба
Але тому я можу
Програми для 'Mac'
А якщо запитаєте
Новий хлопець
Знай, що це я
Я один на пляжі
А ти з моряками
Я потер кінчик свого члена
Про екран «iPad».
Я один на пляжі
Поки ти його любила
Ще один матросський хуй
Те, на що я дивився "за допомогою" iPad