Переклад тексту пісні Plićak - Bad Copy

Plićak (оригінал)

Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
Seti se šljunka, aaaaaaa
Timbe:
Te godine sam otišo na more
Sa ekipom iz škole
Dvanest sati puta
Konačno smo dole
Alkohol, buksne, večernji izlasci
Tako razbijen, samo moro da je primetim
Đuskala je sa svojom debelom drugaricom
Reko, odjavi tu strmivu
Pa da prošetamo zajedno
Izašli smo napolje
Legli smo na župla
Sva sam leđa sjebao, o jebeni šljunak
More se pjenilo dok tuklo je o stene
Ljubio sam nju ona ljubila je mene
Strasno, ko da ne postoji sutra
U Bečićima u plićaku
Vodili smo ljubav
Rodila se ljubav koja traje dan danas
Imamo I decu
Ona je divna mama
Tu predivnu vezu smo pretvorli u brak
Al nikad neću zaboraviti to leto I plićak
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, pamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti BečIće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea
Ajs:
Petnesta godina
Kako smo u braku
Već tri deteta
Šetamo po parku
Nemamo seks
Jer deca stalno plaču
Ne sećam se kad smo zadnji put
Bili u diskaću
Kako bi malo osvežio vezu
Decu smo ostavili kod keve na selu
A mi smo produžili kolima na more
Da se ljubimo u suton
I dočekujemo zore
Da setimo se onih dana
Kad smo bili mlađi
Kad imali smo seksualne odnose na plažI
U Bečićima davne osamdeset pete
U plićaku kad smo se vraćali iz šetnje
Došli smo na isto mesto
I gledamo zvezde
Zvao je u plićak da legne pored mene
Skapirali da bolje je da gledali smo TV
Jer šljunak me žulja
I stomak me jebe
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, pamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti Bečiće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea
Vikler:
Smrt u braku
Dvesta dvaes godina u mraku
Od osamneste do danas
S njom sebi kopam raku
Pušim petu paklu
Zamišljam joj glavu u staklu
Nož u vratu
Dok bacam joj leš u vatru
Stalno sere
Stalno govori da sam kreten
I ja tu nađem utehu kod striptizete
Al nanjuši me zlo
Da sam neveran i to
I hoće da me tuži za evra milion
Pozovem je tad na njem mobilni telefon
Kazem joj, ljubavi Bečići k-mon
Vodim te da našu vezu osvežimo
Ili reci da je kraj, ljubavi
I to je to
A pristala je, šetali smo plažom usred mraka
Počelo je lepo
Al je uzela da se svađa
Prema njenom vratu
Leva šaka, desna šaka
I njena faca
Sa druge strane plićaka
Noga joj je uzela da se praćaka
Levi lakat, desni lakat
Po plićaku bacaka
Digo mi se prvi put
Posle 6 iljada dana
Gutaj ovaj šljunak, kučko madafaka
Uvek će nam ostati to leto i taj plićak
(Uvek pamtiću taj plićak)
Seti se šljunka (uvek) aaaaaaa
(uvek, poamtiću taj šljunak)
Uvek ćemo pamtiti Bečiće i šljunak
(I Bečiće i šljunak) jeeee, pamticu to, zauvek, jo, jea

Plićak (переклад)

У нас завжди буде те літо і та мілина
Згадайте гравій, аааааа
Темб:
Того року я поїхав на море
З шкільною командою
Дванадцять годин подорожі
Нарешті ми впали
Алкоголь, пияцтво, вечірні виходи
Такий розбитий, я просто мав помітити її
Вона балакала зі своїм товстим другом
Скажімо, перевір, що круто
Тож давайте погуляємо разом
Ми вийшли на вулицю
Лягли на парафію
Я виебав собі всю спину, о, чортовий гравій
Море пінилося, стукаючи об скелі
Я любив її, вона любила мене
Пристрасний, наче завтра нема
У Бечичах на мілині
Ми займалися любов'ю
Народилася любов, яка триває донині
У нас також є діти
Вона чудова мати
Ми перетворили ці чудові стосунки на шлюб
Але я ніколи не забуду того літа і мілководдя
У нас завжди буде те літо і та мілина
(Я завжди пам'ятатиму ту мілину)
Пам'ятайте про гравій (завжди) аааааа
(Я завжди пам'ятатиму цей камінчик)
Назавжди пам’ятатимемо Відень і гравій
(І Бечічі та гравій) джеее, я запам'ятаю це назавжди, йо, дже
лід:
П'ятнадцять років
Як ми одружені
Вже троє дітей
Гуляємо по парку
У нас сексу немає
Бо діти весь час плачуть
Я не пам’ятаю, коли ми це робили востаннє
Вони були на дискотеці
Щоб трішки оновити стосунки
Ми залишили дітей з мамою в селі
І ми поїхали до моря
Поцілуємось у сутінках
І ми з нетерпінням чекаємо світанку
Згадаймо ті дні
Коли ми були молодшими
Коли ми займалися сексом на пляжі
У Бечичах вісімдесят п’ять років тому
На мілині, коли ми поверталися з прогулянки
Ми прийшли в те саме місце
І ми бачимо зірки
Він покликав на мілину лягти біля мене
Ми зрозуміли, що краще дивитися телевізор
Бо гравій щипає мене
І мій живіт трахається
У нас завжди буде те літо і та мілина
(Я завжди пам'ятатиму ту мілину)
Пам'ятайте про гравій (завжди) аааааа
(Я завжди пам'ятатиму цей камінчик)
Назавжди пам’ятатимемо Бечичі та гравій
(І Бечічі та гравій) джеее, я запам'ятаю це назавжди, йо, дже
Віклер:
Смерть у шлюбі
Двісті двадцять років у темряві
З вісімнадцятого до сьогодення
Я копаю з нею свого краба
Я курю п'яте пекло
Я уявляю її голову в склі
Ніж в шию
Коли я кидаю її тіло у вогонь
Він весь час лайно
Він весь час каже, що я придурок
І тут я знаходжу розраду у стриптизерці
Але від мене злий запах
Що я теж невірний
І він хоче відсудити мене на мільйон євро
Я дзвоню їй на мобільний телефон
Кажу їй, люблю Бечічі к-мон
Я беру вас, щоб оновити наші стосунки
Або скажи, що все закінчилося, кохана
І це все
І вона погодилася, ми йшли по пляжу серед темряви
Почалося гарно
Але вона почала сваритися
До її шиї
Лівий кулак, правий кулак
І її обличчя
По той бік мілководдя
Її нога замахнулась
Лівий лікоть, правий лікоть
На мілині кидання
Я вперше встав
Через 6000 днів
Проковтни цей камінчик, сука мадафака
У нас завжди буде те літо і та мілина
(Я завжди пам'ятатиму ту мілину)
Пам'ятайте про гравій (завжди) аааааа
(Я завжди пам'ятатиму цей камінчик)
Назавжди пам’ятатимемо Бечичі та гравій
(І Бечічі та гравій) джеее, я запам'ятаю це назавжди, йо, дже