Переклад тексту пісні Do You Believe in Rock N Roll - Bad City

Do You Believe in Rock N Roll (оригінал)

Working in the city, life’s got ya dizzy.
Wish that you we’re dying
If you don’t like the town you can burn it to the ground!
Do you remember rock 'n roll?
Tore the skin right off you’r balls.
And every night I’m cashed out, smashed out and I’m passed out in the road
Do You Believe In Rock n' Roll?
It died the year that i was born.
My momma she told me it was wrong and made me turn it down
But if you turn it up!
Yeah take a stand!
Blow you’r speakers out!
Yeah c’mon, c’mon!
And even though the girls you like beg and plead you know
that rock 'n roll will give you what you need!
Do You Believe In Rock 'n Roll?
And ripping off the Rolling Stones.
Getting busy with guitar, bass, and drums with just one like (unkown lyric)
Stop looking at me like I’m strange, and telling me to act my age!
You can try to own me, stone me, I ain’t never gonna change!
You gotta turn it up!
Yeah take a stand!
Blow you’r speakers out!
Yeah c’mon, c’mon!
And even the girls you love beg and plead, you know that
rock 'n roll will give you what you need!
Working in the city, life’s go ya dizzy
Wish that you we’re dying, If you don’t like the town you can burn it to the
ground.
You know you’re good at lyin'
You got so much pressure in you’r bones, just let it out.
If you don’t like the
town you can burn it to the ground!
And when you try to come (unknown lyric).
You gotta turn it up!
Blow you’r speakers out!
Rock 'n Roll!
Turn it up!
(Yeah) Come on!
(It's what you need!)

(переклад)

Працюючи в місті, у вас паморочиться голова.
Бажаю, щоб ми вмирали
Якщо вам не подобається місто, ви можете спалити його дотла!
Ви пам’ятаєте рок-н-рол?
Зірвав шкіру прямо з ваших кульок.
І щовечора мене виводять готівкою, розбивають і я втрачаю свідомість на дорозі
Ви вірите в рок-н-рол?
Воно померло того року, коли я народився.
Моя мама сказала мені, що це неправильно, і змусила мене відмовитися
Але якщо ви підвищите його!
Так, займіть позицію!
Викиньте свої динаміки!
Так давай, давай!
І хоча дівчата, які тобі подобаються, благають і благають, ти знаєш
цей рок-н-рол дасть вам те, що вам потрібно!
Ви вірите в рок-н-рол?
І зірвати Rolling Stones.
Зайнятися гітарою, басом та барабанами лише одним лайком (невідомий текст)
Перестаньте дивитися на мене, ніби я дивний, і не вказуйте мені, щоб я поводився на свій вік!
Ви можете спробувати володіти мною, закидати мене камінням, я ніколи не змінююсь!
Ви повинні збільшити це!
Так, займіть позицію!
Викиньте свої динаміки!
Так давай, давай!
І навіть дівчата, яких ти любиш, благають і благають, ти це знаєш
рок-н-рол дасть вам те, що вам потрібно!
Працюючи в місті, у вас паморочиться голова
Бажаємо, щоб ми вмирали, якщо вам не подобається місто, ви можете спалити його до
землі.
Ти знаєш, що вмієш брехати
У вас такий сильний тиск у ваших кістках, просто випустіть його.
Якщо вам не подобається
місто, ви можете спалити його дотла!
І коли ти намагаєшся прийти (невідома лірика).
Ви повинні збільшити це!
Викиньте свої динаміки!
Рок н рол!
Збільште це!
(Так) Давай!
(Це те, що вам потрібно!)