Переклад тексту пісні With the Lights Off - Bad Bones

With the Lights Off (оригінал)

Lost in a Friday night
Heading for a disaster
You’re so over-bored
Black’s the morning after
And it’s complicating
To tell the way you feel
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
Dust and dust again
On this road to nowhere
You feel so alone
Dark is the morning after
And there’s no easy way
To get out from this case
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you

(переклад)

Загублено в п’ятницю ввечері
На шляху до катастрофи
Ви дуже нудьгуєте
Чорний наступний ранок
І це ускладнює
Щоб розповісти, що ви відчуваєте
Але тобі байдуже
Стерти стерти
Є стіна
і розбите дзеркало
І іржава клітка скорботи
Як хтось намагається
щоб вкрасти найкраще з вас
І ви пливете в вогняне озеро
Поки чекаєш завтрашнього дня
А завтра сонце
сяє для вас
Ще раз пил і пил
На цій дорозі в нікуди
Ти почуваєшся таким самотнім
Темний ранок
І немає простого способу
Щоб вийти з цієї справи
Але тобі байдуже
Стерти стерти
Є стіна
і розбите дзеркало
І іржава клітка скорботи
Як хтось намагається
щоб вкрасти найкраще з вас
І ви пливете в вогняне озеро
Поки чекаєш завтрашнього дня
А завтра сонце
сяє для вас
Є стіна
і розбите дзеркало
І іржава клітка скорботи
Як хтось намагається
щоб вкрасти найкраще з вас
І ви пливете в вогняне озеро
Поки чекаєш завтрашнього дня
А завтра сонце
сяє для вас