Переклад тексту пісні Road to R'n'R - Bad Bones

Road to R'n'R (оригінал)

Volume gets high in this lonely night
Love’s a snakebite
Like your kisses, baby
Ready to kill, ready to burn
Here come the evil sound
dynamite
Hey!
It’s a long road
To Rock’n’Roll
It’s a long long road
To Rock’n’Roll
Nothing to lose,
in this fucking life
Switching the amps,
all we want is to rock hard
Banging your head,
deafening your ears
Kicking some ass,
gotta more on baby!
Hey!
It’s a long road
To Rock’n’Roll
It’s a long long road
To Rock’n’Roll
To Rock’n’Roll
Ready to rock,
don’t give it a fuck
No-one can stop,
rolling on this, honey
Take this vibe, let it drive
Kissing dynamite,
come on, come on, baby
Hey!
It’s a long road
To Rock’n’Roll
It’s a long long road
To Rock’n’Roll
To Rock’n’Roll
Hey!
It’s a long road
To Rock’n’Roll
It’s a long long long long road
To Rock’n’Roll
To Rock’n’Roll
To Rock’n’Roll

Road to R'n'R (переклад)

У цю самотню ніч гучність стає високою
Кохання — укус змії
Як твої поцілунки, дитино
Готовий вбити, готовий спалити
Ось злий звук
динаміт
Гей!
Це довга дорога
До рок-н-ролу
Це довга довга дорога
До рок-н-ролу
Нічого втрачати,
у цьому бісаному житті
Перемикання підсилювачів,
все, що ми хочемо — це сильно качати
Б'ється головою,
заглушивши вуха
Надрати якусь дупу,
потрібно більше про дитину!
Гей!
Це довга дорога
До рок-н-ролу
Це довга довга дорога
До рок-н-ролу
До рок-н-ролу
Готові рокувати,
не байдуй
Ніхто не може зупинитися,
катаюся на цьому, любий
Прийміть цей настрій, дозвольте йому рухатися
Цілувати динаміт,
давай, давай, дитино
Гей!
Це довга дорога
До рок-н-ролу
Це довга довга дорога
До рок-н-ролу
До рок-н-ролу
Гей!
Це довга дорога
До рок-н-ролу
Це довга довга довга дорога
До рок-н-ролу
До рок-н-ролу
До рок-н-ролу