Переклад тексту пісні Nuclear Warhead - Back To R'lyeh

Nuclear Warhead (оригінал)

Guardian of this unknown world
Burning coffin of bones
Wave shadows of despair
Piercing the souls of the warlike men
(Too much wounds)
Sullen lights across the doorway
To the bloodstained shore
Noses are bleeding — Sultry sands
Hands bruised -Eyes downcast…
Anguish howls from the chests of men…
A wormhole path is open
Between two planets and two times
If we don’t close that door
It could be the end for mankind…
As we know it…
We shooted to their awful bodies
To close their glowing eyes
But the shadows are passing…
Their claws are punishing us…
Fiery the creatures attack
As they fly through the dark cave…
Seven dehumanized and horrible terrors
Hungry destroyers of worlds
Coming to subjugate and to enslave
Terrible Titans — Black Demigods…
I see the humanity in deadly sleep
And its fallen power — Spectre of a race…
Around our place lies the death eternal…
Opened like a flower from the earth’s core…
In the other side the arches and pyramids of marble
All the ghouls see the fracture
Rising their arms and growl…
The ground is trembling
(Our souls are cold)
Their purpose is to impress
On men the fear of death
They know their power to annihilate…
(Million light years)
Resist!
I see the cruelty of those who sleep in time
Mental forms creating ghosts
Incandescent guns…
A fold in the universe tissue
Visions of bleeding moons…
Inside the portal, on a vast rock I perceive
(By those senses that are closed from thought)
Dead stars of fire whirling about in circles
Rounding the masses of immortal fiends…
The last chance to win this battle and the war
Its a nuclear warhead
Pointing to the crack
The device is armed and ready to explode
Damned alien beasts
Now comes the night for you…
HUMANS!
Just when they are about to cross to our world
We must resist!
FIRE!

(переклад)

Охоронець цього невідомого світу
Палаюча труна з кістками
Помахайте тінями відчаю
Пронизуючи душі войовничих людей
(Забагато ран)
Похмурі вогні через дверний проріз
До закривавленого берега
Носи кровоточать — спекотні піски
Руки в синцях — Очі опущені…
Страшний виє із грудей людей…
Відкритий шлях до червоточини
Між двома планетами і двома часами
Якщо ми не закриємо ці двері
Це може стати кінцем для людства…
Як ми знаємо…
Ми стріляли в їхні жахливі тіла
Щоб закрити їхні сяючі очі
Але тіні минають...
Їхні кігті карають нас…
Вогняні істоти атакують
Коли вони летять крізь темну печеру…
Сім дегуманізованих і жахливих жахів
Голодні руйнівники світів
Приходить, щоб підкорити і поневолити
Жахливі титани — чорні напівбоги…
Я бачу людство у смертельному сні
І його занепала сила — Привид раси…
Навколо нашого місця лежить вічна смерть…
Розкрито, як квітка з ядра землі…
З іншого боку арки й піраміди з мармуру
Усі упирі бачать перелом
Піднімають руки і гарчать…
Земля тремтить
(На душі холодно)
Їх мета вразити
На чоловіках страх смерті
Вони знають свою силу знищити…
(мільйон світлових років)
Опирайтеся!
Я бачу жорстокість тих, хто спить вчасно
Психічні форми, що створюють привидів
Гармати розжарювання…
Складка у тканині Всесвіту
Бачення закривавлених місяців…
Всередині порталу, на величезній скелі, яку я бачу
(Тими почуттями, які закриті від думки)
Мертві вогняні зірки кружляють колами
Округляючи маси безсмертних виродків…
Останній шанс виграти цю битву та війну
Це ядерна боєголовка
Вказуючи на тріщину
Пристрій увімкнено та готовий до вибуху
Прокляті інопланетні звірі
Тепер для вас настає ніч…
ЛЮДИ!
Саме тоді, коли вони збираються перейти в наш світ
Ми повинні чинити опір!
ВОГОНЬ!