Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mcmurdo's Statement, виконавця - Back To R'lyeh. Дата випуску: 19.03.2020
Мова пісні: Англійська
Mcmurdo's Statement(оригінал) |
| Discretion must be my primary aim… |
| «The truth still sleeps in the infinite depths» |
| My lie is reflected just in an unexpected… face |
| «My privileged mind will give birth to the golden door…» |
| Still… Closed |
| Request — Rejected — A plan’s still in a larval stage |
| Unknown floods flowing through time and space |
| But I need desperately, a reallocation of these funds |
| Or You’ll face the rage of the Kadishtu brotherhood… |
| «Hell, they are just men… distinguished members of the society» |
| Listen … My Command |
| «We should do better not to pronounce certain words |
| It’s not convenient, to speak about extortion and threats |
| But if we can’t obtain these funds I will be compelled to |
| Mention certain shameful secrets all you know are true |
| I only see a group of weak and plucked fowls |
| Playing with their new toys; |
| guided by old fashioned rules |
| You bunch of affected people don’t you dare reply to me |
| The way you lead this institution it’s a shame (disgracefully)" |
| Do not oblige me — to punish you — frail minded fools |
| Because behind me — there are powers you can’t understand |
| Interests — that come from — places you — can’t imagine |
| I only see a group of weak and plucked fowls |
| Playing with their new toys; |
| guided by old fashioned rules |
| You bunch of affected people don’t you dare reply to me |
| The way you lead this institution it’s a shame (disgracefully)" |
| I can assure you — cretins — that I will end |
| All this family shelter… |
| With this warm environment… |
| My life past before my eyes… |
| A child fighting against the world |
| Stoically and without letting up in the struggle |
| The countless hardships caused by the hunger |
| The cruel repression of the authorities… |
| Stoically… I always fought alone |
| I was walking along without help from anyone |
| It’s my time |
| It’s my chance |
| I won’t let it go |
| By joining this brotherhood |
| I will starve no more |
| (переклад) |
| Розсудливість має бути мою основною метою… |
| «Істина все ще спить у безмежних глибинах» |
| Моя брехня відображається просто на несподіваному... обличчі |
| «Мій привілейований розум породить золоті двері…» |
| Ще… Зачинено |
| Запит — Відхилено — план все ще на стаді личинки |
| Невідомі повені, що течуть крізь час і простір |
| Але мені вкрай потрібен перерозподіл цих коштів |
| Або ви зіткнетеся з гнівом братства Кадішту… |
| «До біса, вони просто чоловіки… шановні члени суспільства» |
| Слухай… Моя команда |
| «Нам краще не вимовляти певні слова |
| Незручно говорити про вимагання та погрози |
| Але якщо ми не зможемо отримати ці кошти, я буду змушений це зробити |
| Згадайте певні ганебні секрети, все, що вам відомо, є правдою |
| Я бачу лише групу слабких і ощипаних птахів |
| грати зі своїми новими іграшками; |
| керуючись старомодними правилами |
| Ви, купа постраждалих людей, не смієте відповідати мені |
| Те, як ви керуєте цією установою, це ганьба (ганебно)" |
| Не змушуйте мене — — карати вас — слабкодухих дурнів |
| Тому що за мною — є сили, яких ви не можете зрозуміти |
| Інтереси — з тих місць, які ви — не можете собі уявити |
| Я бачу лише групу слабких і ощипаних птахів |
| грати зі своїми новими іграшками; |
| керуючись старомодними правилами |
| Ви, купа постраждалих людей, не смієте відповідати мені |
| Те, як ви керуєте цією установою, це ганьба (ганебно)" |
| Я запевняю — кретини — що я покінчу |
| Весь цей сімейний притулок… |
| З цим теплим середовищем… |
| Моє минуле життя перед моїми очима… |
| Дитина, яка бореться проти світу |
| Стоїчно й не зупиняючись у боротьбі |
| Незліченні труднощі, викликані голодом |
| Жорстокі репресії влади… |
| Стоїчно… Я завжди воював сам |
| Я ходив без сторонньої допомоги |
| Настав мій час |
| Це мій шанс |
| Я не відпущу це |
| Приєднавшись до цього братства |
| Я більше не буду голодувати |