Переклад тексту пісні Yellow - Back Number

Yellow (оригінал)

今は硝子の蓋を閉めて
この気持ちが私の胸を衝いて
いつか目の前の君に届くまで
あとどれくらいの時間をかけて
どんな道を通るだろう
君の恋を邪魔しないように
どうか綺麗なままで育ってね
なんてたぶん無理だけどね
交差点で君を見付けた時に
目が合った瞬間で時間が止まる
信号は青に変わり 誰かの笑う声がした
まだ私は動けないでいる
これ以上 心に君が溢れてしまえば
息が出来なくなってしまう
今は硝子の蓋を閉めて
もしも君が今と違う顔で
もっと違った声をしていたら
こんなに苦しい思いをせずに
今日を過ごしていたのかな

Yellow (переклад)

Тепер закрийте скляну кришку
Це відчуття б’є в грудях
Поки колись воно не дійде до тебе перед тобою
Скільки ще це займе часу
Якою дорогою підеш
Не турбуй свою любов
Будь ласка, рости красивою
Напевно, неможливо
Коли я знайшов тебе на перехресті
Час зупиняється в той момент, коли очі зустрічаються
Сигнал став синім і хтось засміявся
Я все ще застряг
Якщо ти більше переповнюєш у своєму серці
Я не можу дихати
Тепер закрийте скляну кришку
Якщо у вас інше обличчя
Якби у вас був інший голос
Не відчуваючи такого болю
Цікаво, чи проводив я сьогодні