Переклад тексту пісні Hey! Brother! - Back Number

Hey! Brother! - Back Number
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey! Brother! , виконавця -Back Number
Пісня з альбому: Christmas Song
У жанрі:J-pop
Дата випуску:17.11.2015
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Universal Music, Universal Sigma

Виберіть якою мовою перекладати:

Hey! Brother! (оригінал)Hey! Brother! (переклад)
疲れた これはもう限界だなぁ Втомився Це вже межа
世界が終わる様な顔してるよ Мені здається, що світ закінчився
気付いてるかい? Ви помітили?
独りぼっち気取るには Почуватися самотнім
僕らは幸せ過ぎて Ми надто щасливі
そこをなんとか 君の為に歌わせてよ Давай я тобі там якось заспіваю
気持ち悪がってないで さぁさぁご一緒にどうぞ Не нудись, давай, будь ласка, приєднуйся до нас
そこをなんとか 君の為に踊らせてよ Дозволь мені танцювати там для тебе
大丈夫 見渡して僕らだけではないよ Гаразд, ми не одні.
忙しい オーバーワークだなぁ Це напружена надмірна робота
寝る暇も無いと言いつつ При цьому кажу, що не маю часу спати
さっき漫画読んでたろ Я щойно прочитав мангу
心を亡くすと書いて Напиши, що ти втратиш душу
大げさだよと読みます Я читав, що це перебільшення
そこをなんとか 君のままで歌っててよ Якось заспівай так, як ти є
遠慮なんかしてないで さぁさぁご一緒にどうぞ Не вагайся, давай, будь ласка, приєднуйся до нас
そこをなんとか 君のままで踊っててよ Якось танцюй там, як ти є
平気だよ 誰も気にしてなんかいないよ Я в порядку, нікого не хвилює
自分らしくいなくちゃ Я повинен бути собою
みんなと同じでいなくちゃ Має бути таким, як усі
重い身体引きずって今日も Волочить сьогодні важке тіло
頑張らなくちゃ Я повинен зробити все можливе
そこをなんとか 君の為に歌わせてよ Давай я тобі там якось заспіваю
気持ち悪がってないで さぁさぁご一緒にどうぞ Не нудись, давай, будь ласка, приєднуйся до нас
そこをなんとか 君の為に踊らせてよ Дозволь мені танцювати там для тебе
大丈夫 見渡して僕らだけではないよГаразд, ми не одні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2019
2016
2016
2016
2019
2015
2016
2016
2021
2012
2016
2018
2012