Переклад тексту пісні PROLIFIC DEAMONS - Babyfather

PROLIFIC DEAMONS (оригінал)

Yeah, gunshot on this one, gunshot
Yeah, hold tight all my G’s making P’s legit, yeah?
I see you
Yeah top this man
Even if you’re in your office
Like, top it, you get me?
Make sure your boss knows, innit?
That obviously you came up, but used to be from the fuckin' roads
Used to be from the fuckin' streets
So let 'em know that you’re in a
tie, and a suit and shoes and that, yeah?
Little shiny shoes but you’re from the fucking roads
Make man know that your thing, innit
Ay, secretly ask your boss what it costs to employ a real G, innit
'Cause I ain’t even making no P’s from the music ting yet
That’s how you need to feel right now, yeah?
If you can feel it, send me a signal, yeah?
Hey, who’s that?
—fuck that man
Yeah, the studio’s mad smoky
Mad smoke in the studio
I think I said that right, still, but
Obviously if it bounce back then you know it’s not the right one innit
Yeah, next one’s a exclusive
Yeah man, too much of a war ting going on right now, innit
Obviously you gotta, like,
deal with man on-sight when you see 'em, innit
But I understand like man’s tryna make P’s
You’re tryna put on a little night, little party
Little suges and that
And then man are coming in with bottles and that
Bashing chairs about
You’re gonna fuck up the ting, you get me?
Just, like, wait 'til you get outside, yeah?
Like, even furthermore, like, link man on another thing, innit
Like, this is a party
Man’s tryna make P’s, yeah?
Tryna get a little dance, a little wild with a girl and that
And you’re all fighting, throwing chairs and that
It’s not really the one, you get me
So obviously just cool it, you get me
That’s cool, na?
Seen?

PROLIFIC DEAMONS (переклад)

Так, постріл у цей, постріл
Так, міцно тримайтеся всі мої G, щоб зробити P законним, так?
я бачу тебе
Так, вище цього чоловіка
Навіть якщо ви перебуваєте у своєму офісі
Мовляв, верх, розумієш?
Переконайтеся, що ваш бос знає, чи не так?
Це, очевидно, ви придумали, але раніше були з проклятих доріг
Колись був з проклятих вулиць
Тож дайте їм знати, що ви в
краватка, і костюм, і туфлі, і це, так?
Маленькі блискучі черевички, але ти з проклятих доріг
Дай зрозуміти чоловікові, що твоя справа, правда
Так, таємно запитайте у свого начальника, скільки коштує найняти справжнього G
Тому що я навіть не отримаю жодних P від ​​музики
Ось як ви повинні відчувати себе зараз, так?
Якщо ви можете це відчути, надішліть мені сигнал, так?
Гей, хто це?
— До біса того чоловіка
Так, студія шалено задимлена
Шалений дим у студії
Я вважаю, що все таки правильно сказав, але
Очевидно, якщо вона повернеться, ви знаєте, що це не те, що потрібно
Так, наступний ексклюзив
Так, чувак, зараз занадто война йде зараз
Очевидно, ти повинен, як,
мати справу з людиною на місці, коли ви бачите їх, правда
Але я розумію, як чоловіки намагаються зробити P
Ти намагаєшся влаштувати маленьку ніч, маленьку вечірку
Маленькі сугести і таке
А потім заходить чоловік із пляшками і таке інше
Бій стільці о
Ти збираєшся зіпсувати кінець, розумієш?
Просто почекай, поки ти вийдеш на вулицю, так?
Мовляв, навіть більше того, наприклад, зв’яжіть людину з іншою річчю, innit
Це, наприклад, вечірка
Чоловіки намагаються зробити P, так?
Спробуй трохи потанцювати, погуляти з дівчиною і таке
А ви всі б’єтеся, кидаєтеся стільцями і таке інше
Це насправді не той, ви мене зрозуміли
Тож очевидно, просто охолодіть, ви мене зрозуміли
Це круто, ні?
Бачили?